/С продолжением/

НЬЮ-ЙОРК, 14 мая. Доллар США снизился против евро и японской иены в среду в начале нью-йоркской сессии сразу после выхода данных по потребительским ценам в США за апрель. Тем не менее, американская валюта продолжала торговаться с повышением по сравнению с уровнями закрытия предыдущего дня.

Рост потребительских цен, особенно без учета цен на продукты питания и энергоносители, в апреле был сдержанным. Это является еще одним доказательством того, что замедление экономического роста ослабляет инфляционное давление, порождаемое недавним резким ростом цен на энергоносители и продукты питания. Это означает, что у Федеральной резервной системы, возможно, все еще есть пространство для снижения процентных ставок. Смягчение денежно-кредитной политики ФРС значительно снизило доходность доллара и его привлекательность в глазах инвесторов по сравнению с другими валютами.

Пара евро/доллар выросла до внутридневного максимума 1,5484. Это уровень, тем не менее, лишь немного выше уровня закрытия вторника. Через несколько минут доллар снова вырос.

"Эти данные оказались на удивление менее инфляционными, чем полагали участники рынка, - сказал Грег Сальваджио, валютный стратег-аналитик из Tempus Consulting в Вашингтоне.- Эти прогнозы не оправдались, и ожидания участников рынка относительно того, что ФРС изменит свою позицию и, может быть, будет двигаться в сторону повышения ставок….к концу года, ослабли".

"На рынке полагают, что кризис кредитования закончился или очень близок к концу. Это позволяет инвесторам снова открыть рискованные позиции", – сказал Сальваджио.

В среду в начале нью-йоркской сессии пара евро/доллар торговалась по 1,5477 против 1,5481 в конце сессии во вторник, пара доллар/иена – по 105,21 против 104,72, пара евро/иена – по 162,85 против 162,12, пара британский фунт/доллар – по 1,9470 против 1,9471 на закрытии во вторник, а пара доллар/швейцарский франк – по 1,0543 против 1,0523.

/Продолжение/

Рост оптимизма относительно экономики США, ослабление нежелания инвесторов рисковать и снижение цен на нефть с недавних максимумов помогли доллару США вырасти до начала нью-йоркской сессии.

Пара доллар/иена выросла до максимума за пять сессий 105,45. Пара евро/доллар упала ниже минимума предыдущего дня, опустившись к 1,5396.

Оптимистические настроения начали усиливаться после выхода данных по розничным продажам США, которые показали, что базовые розничные продажи в апреле выросли больше, чем прогнозировалось. Этот рост и ожидающийся возврат налоговых выплат со стороны правительства усилили надежды на то, что потребительский сектор может оказаться более устойчивым, чем ожидалось.

Доллар также получил поддержку со стороны представителей ФРС во вторник, которые выразили опасения относительно инфляции США, усилив ожидания того, что снижению процентных ставок США пришел конец. Тем не менее, трейдеры в среду могут проигнорировать их заявления после выхода индекса потребительских цен.

В то время как представители американских властей оказывают некоторую поддержку доллару, представители еврозоны, вероятно, хотят дальнейшего снижения евро. Министр финансов Франции Кристин Лагард сказала, что участники рынков "лучше поняли" заявление по итогам последнего заседания Большой семерки, которое состоялось 11 апреля. В этом заявлении указывалось на то, что курс евро значительно завышен. Между тем, Жан-Клод Юнкер, министр финансов Люксембурга и председатель Еврогруппы, в которую входят министры финансов еврозоны, сказал, что Еврогруппа приветствует снижение евро против доллара.

Британский фунт снизился против других валют в среду, после того как Банк Англии признал, что инфляция, вероятно, будет превышать целевой уровень. Управляющий Банка Англии Мервин Кинг заявил в среду о том, что инфляция, вероятно, будет оставаться выше 3% в течение "нескольких кварталов". По его словам, Банку Англии будет нужно набраться "терпения" в процессе приведения инфляции к целевому уровню. Комитет по денежно-кредитной политике "сейчас находится перед лицом своего самого трудного испытания", отметил он

По словам Кинга, он ожидает "резкого замедления" экономического роста, причем есть вероятность спада в течение следующих месяцев. Тем не менее, рецессия представляется маловероятной.

- Автор Riva Froymovich, ; 201 938-5063; riva.froymovich dowjones; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam prime-tass.

/Конец/