/С продолжением/

НЬЮ-ЙОРК, 15 мая. Доллар США умеренно вырос против других основных валют на нью-йоркской сессии в среду, получив поддержку благодаря росту фондовых индексов в США и крепнущему мнению о том, что худшее в финансовом кризисе уже позади.

Рост акций начался после выхода данных по инфляции потребительских цен в США за апрель. Общий индекс вырос лишь на 0,2%, а базовый – на 0,1%.

Индекс Dow Jones Industrial Average находился на позитивной территории в течение всей сессии в среду, и это обстоятельство улучшило настроения на рынке и помогло доллару вырасти до 105,50 иены, что чуть ниже 2-месячного максимума.

"На рынке полагают, что кризис кредитования закончился или очень близок к концу. Это позволяет инвесторам снова открыть рискованные позиции", – сказал Грег Сальваджио, валютный стратег-аналитик из Tempus Consulting в Вашингтоне.

Во второй половине сессии доллар утратил часть завоеванных позиций, как и фондовые индексы.

К концу нью-йоркской сессии пара евро/доллар торговалась по 1,5466 против 1,5481 в конце сессии во вторник, пара доллар/иена – по 105,07 против 104,72, пара евро/иена – по 162,48 против 162,12, пара британский фунт/доллар – по 1,9451 против 1,9471, а пара доллар/швейцарский франк – по 1,0550 против 1,0523.

/Продолжение/

Хотя данные по инфляции способствовали росту доллара против иены, они неожиданно спровоцировали кратковременное падение американской валюты против евро.

Более низкая, чем ожидалось, инфляция в США сигнализирует о силе доллара, но вместе с тем может ослабить доллар в краткосрочной перспективе, позволяя Федеральной резервной системе США продолжить снижение процентных ставок.

"Эти данные оказались на удивление менее инфляционными, чем полагали участники рынка, - сказал Сальваджио. - Прогнозы не оправдались, и ожидания участников рынка относительно того, что ФРС изменит свою позицию и, может быть, будет двигаться в сторону повышения ставок… к концу года, ослабли".

Пара евро/доллар после выхода данных достигла внутридневного максимума 1,5487, но в конечном итоге доллар завершил сессию с повышением, так как отношение к нему в целом улучшилось.

Тем не менее, пара продолжает торговаться в довольно узком диапазоне. Судя по всему, евро прочно обосновался чуть ниже 1,55 доллара. Это гораздо ниже достигнутого в апреле рекордного максимума 1,0620 доллара, но гораздо выше уровня 1,5300 доллара, достижение которого, возможно, будет сигнализировать о более сильном восходящем тренде американской валюты.

Британский фунт снизился против других валют в среду, после того как Банк Англии признал, что инфляция, вероятно, будет превышать целевой уровень. Управляющий Банка Англии Мервин Кинг заявил в среду о том, что инфляция, вероятно, будет оставаться выше 3% в течение "нескольких кварталов". По его словам, Банку Англии будет нужно набраться "терпения" в процессе приведения инфляции к целевому уровню. Комитет по денежно-кредитной политике "сейчас находится перед лицом своего самого трудного испытания", отметил он

По словам Кинга, он ожидает "резкого замедления" экономического роста, причем есть вероятность спада в течение следующих месяцев. Тем не менее, рецессия представляется маловероятной.

Канадский доллар достиг 8-недельного максимума против доллара США, но затем снизился и закрылся почти без изменений.

-Автор Dan Molinski, ; 201-938-2245; dan.molinskidowjones; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam prime-tass.

/Конец/

Данное сообщение было опубликовано в связи с запуском лент новостей Dow Jones о международных финансовых рынках на русском языке в круглосуточном режиме. АЭИ "" и ставят своей целью обеспечить круглосуточный доступ к новостям Dow Jones на русском языке для всех лицензированных подписчиков, а также - в рамках существующих договоренностей - для их клиентов. Тем не менее, ни АЭИ "", ни публикацией данного сообщения не дают гарантий каждому конкретному подписчику и потребителю новостей Dow Jones на русском языке в том, что новости будут доступны в круглосуточном режиме и впредь. Мы будем Вам благодарны за комментарии о качестве работы лент новостей Dow Jones в ночное время по адресу dowjonesnightprime-tass.