15 мая. Член Управляющего совета Европейского центрального банка /ЕЦБ/ Николас Гарганас выразил несогласие с мнением, согласно которому ЕЦБ стоит перед дилеммой ускорения инфляции при одновременном замедлении экономического роста, сообщила в четверг Financial Times Deutschland.

"Я не согласен с мнением, - сказал Гарганас в интервью газете, - согласно которому мы сталкиваемся с дилеммой. Дилеммы нет, и не может быть, поскольку наша единственная задача – обеспечение стабильности цен. И точка".

Вместе с тем, он признал обеспокоенность тем, что влияние замедления экономики не достаточно значительно для возвращения инфляции в следующем году к целевому уровню ЕЦБ чуть ниже 2,0%. Гарганас сказал, что в обязанности ЕЦБ входит ужесточение денежно-кредитной политики, необходимое для выполнения имеющихся задач.

Он сказал, что нынешняя фаза очень высокой инфляции временная, и выразил надежду на то, что репутация ЕЦБ в плане сдерживания инфляции удержит инфляционные ожидания от роста.

-Контакт : dennis.bakerdowjones; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam prime-tass.

/Конец/