м/м - по сравнению с предыдущим месяцем

г/г - по сравнению с тем же периодом предыдущего года

/п/ - пересмотренный показатель

ЛОНДОН, 15 мая. Инфляция в еврозоне в апреле замедлилась, но недостаточно, чтобы руководство Европейского центрального банка /ЕЦБ/ снизило ставки в ближайшем будущем. Об этом свидетельствуют данные, представленные в четверг официальным бюро статистики Европейского Союза Eurostat.

В апреле 2008 года месячные темпы роста индекса потребительских цен /ИПЦ/ в еврозоне составили 0,3%, а годовые – 3,3%, что стало первым падением годовой инфляции с августа прошлого года. Впрочем, инфляция остается намного выше целевого уровня "чуть ниже 2,0%".

В марте индекс потребительских цен вырос на 1,0% по сравнению с предыдущим месяцем и на рекордные 3,6% по сравнению с тем же периодом предыдущего года.

Данные остались почти без изменения по сравнению с предварительной оценкой, опубликованной 30 апреля, и находятся в соответствии с ожиданиями рынка.

/Продолжение следует/