ТОКИО, 16 мая. Пара доллар США/японская иена снизилась в пятницу после выхода сильных показателей ВВП Японии. Темпы роста экономики Японии превысили ожидания и оказали иене небольшую поддержку. Тем не менее, подорожание иены может продлиться недолго, учитывая низкие процентные ставки и мрачные перспективы экономики в Японии, считают трейдеры.

Евро вырос против доллара и иены, вернув часть утраченных ранее позиций. Спекулятивные инвесторы во главе с азиатскими участниками рынка закрывали короткие позиции по евро в целях фиксации прибыли перед выходными, отмечают трейдеры.

По состоянию на 05.50 по Гринвичу на межбанковском рынке пара доллар/иена торговалась по 104,53-56; пара евро/доллар – по 1,5496-98; пара британский фунт/доллар - по 1,948-84; пара доллар/швейцарский франк - по 1,0533-36; пара евро/иена – по 162,04.

Правительство Японии в пятницу представило данные по ВВП. Темпы роста ВВП Японии с учетом коррекции на инфляцию составили 0,8% по сравнению с предыдущим кварталом. По сравнению с тем же периодом 2007 года реальный ВВП вырос на 3,3% после роста на 2,6% в предыдущем квартале. В I квартале в Японии наблюдался экономический рост третий квартал подряд благодаря устойчивому росту экспорта и ускорению роста инвестиций компаний в жилищное строительство. Опубликованные данные оказались лучше прогнозов экономистов, опрошенных , которые ожидали, что квартальный рост ВВП составит 0,7%.

После обнародования данных по ВВП спекулятивные инвесторы столкнули пару доллар/иена к внутридневному минимуму 104,59 ниже уровня 104,75, достигнутого на момент завершения торгов в Нью-Йорке.

"Данные по ВВП способствовали покупкам иены", - говорит Сеиитиро Мута, директор отдела валютной торговли из UBS в Токио. "Тем не менее, участники рынка покупали иену не так активно, что частично объяснялось вялостью капиталовложений компаний" согласно последним данным по ВВП, которая породила сомнения относительно того, будет ли рост в I квартале устойчивым, говорит Мута.

Экономисты также проигнорировали эти данные, ссылаясь на то, что охлаждение экономики США вместе с подорожанием импортированной нефти и других сырьевых товаров, возможно, будет сдерживать рост экономики Японии в ближайших кварталах.

По словам Муты, базовым диапазоном для пары доллар/иена на ближайшее время будет 102,50-105,50. Судя по недавнему снижению нестабильности обменных курсов, баланс рисков для иены смещен скорее в сторону снижения, нежели вверх.

"Если опасения относительно нестабильности финансового рынка продолжат уменьшаться, это поможет понизить волатильность рынков валют и может оживить сделки на разнице между процентными ставками", - говорит Мута.

Сделки на разнице между процентными ставками, при которых иена используется в качестве валюты-посредника, относятся к числу торговых стратегий, использующих низкий уровень процентных ставок в Японии. Инвесторы берут в Японии дешевые займы в иенах и обращают их в зарубежные активы более высокой доходности. Подобные сделки эффективнее всего при спокойном рынке, на котором маловероятны резкий рост или падение обменных курсов, которые нивелируют доходность от разницы между процентными ставками.

Тем временем коррекция спекулятивных позиций перед выходными подтолкнула пару евро/доллар к росту на треть американского цента до 1,5488, говорят дилеры. Пара евро/иена также выросла на треть иены до 162,13, но затем снизилась в район 162,00.

Впрочем, пара евро/доллар, возможно, будет торговаться в пределах диапазона 1,5450-1,5550 в ближайшее время, говорят трейдеры. Это частично объясняется тем, что центральные банки в США и Европе находятся перед лицом возможного ускорения инфляции при одновременном замедлении роста экономики, поэтому вряд ли скоро изменят процентные ставки, подчеркивают трейдеры.

В пятницу трейдеры ожидают выхода данных по числу закладок новых домов в США за март. Кроме того, Университет Мичигана совместно с Reuters опубликует индекс настроений потребителей за май. Президент Европейского центрального банка Жан-Клод Трише выступит на экономическом форуме. Министр финансов США Генри Полсон в Вашингтоне будет говорить о рынках жилья и кредитования.

-Автор Takashi Nakamichi, ; 813-5255-2929; takashi.nakamichi dowjones; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam prime-tass.

/Конец/