• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • В ФОКУСЕ: Нежелание рисковать, вероятно, усилится -2-
    2008-05-16 13:45:34

    /С продолжением/

    Колонка , автор Николас Хастингс

    ЛОНДОН, 16 мая. Текущее повышение склонности к риску, возможно, будет непродолжительным, и это может оказать доллару США поддержку.

    Центральные банки находятся перед необходимостью сдержать инфляционное давление в условиях замедления экономического роста, которое понижает доверие инвесторов.

    "Ясно, что центральные банки развитых стран находятся в затруднительном положении, ведь им приходится бороться с замедлением роста экономики и ускорением инфляции", - говорит Ханс Редекер, главный стратег-аналитикBNP Paribasв Лондоне.

    "Фондовые рынки, возможно, игнорируют это сложное сочетание, подразумевающее, что усиление склонности к риску, которое наблюдается с середины марта, будет трудно поддержать", - добавляет Редекер.

    Усиление склонности к риску - важный фактор – проявилось в виде повышения различных индикаторов желания рисковать до уровней, в последний раз отмеченных в конце 2006 – начале 2007 года.

    Стив Пирсон, старший валютный стратег-аналитик изBank of Scotlandв Лондоне, отмечает, что данные по экономической активности в США в последние недели оказывались лучше, чем опасался рынок.

    В то же время признаки того, что ценовое давление начинает расти, совпали с ухудшением показателей деловой активности.

    За последние две недели не только вышли данные об сокращении производства и продаж, а равно об ухудшении настроений деловых кругов еврозоны, но и появились основания полагать, что воздействие кредитного кризиса, возможно, распространилось на Японию, Австралию и Новую Зеландию.

    Впрочем, опасения усилились также относительно того, что постоянное подорожание нефти и многих других сырьевых и пищевых товаров начинает негативно влиять на потребление и ограничивать возможности для ответа центральных банков на замедление роста экономики снижением ставок.

    /Продолжение/

    Каких масштабов достигла эта дилемма, особенно очевидно по комментариям президента Федерального резервного банка в Сан-Франциско Джанет Йеллен. Она известна в качестве сторонника смягчения денежно-кредитной политики. На этот раз глава ФРС-Сан-Франциско придерживается мнения о достаточности произведенного снижения ставок. Во время своего последнего выступления Йеллен напомнила аудитории о том, что главная цель ФРС – избегать высокой инфляции.

    На этой неделе управляющему Банка Англии Мервину Кингу пришлось признать, что дальнейшего снижения процентных ставок в Великобритании не произойдет в ближайшем будущем. Несмотря на это, продолжают поступать данные, указывающие на самое быстрое падение цен на жилье, по меньшей мере, за 20 лет, а также на падение активности потребителей. И все же, по некоторым сообщениям в прессе, ставки не будут понижены до 2010 года.

    Руководство Европейского центрального банка /ЕЦБ/ давно не выказывает беспокойства по поводу экономического роста, сохраняя извечную приверженность заявлениям о том, что сдерживание инфляции остается главным приоритетом. Как сказал в четверг член Управляющего совета ЕЦБ Николас Гарганас, "дилеммы нет, и не может быть, поскольку наша единственная задача – обеспечение стабильности цен. И точка".

    Высокие процентные ставки способствуют только замедлению экономического роста, особенно в тех странах, процентные ставки в которых находятся на высоких уровнях, причем их падения не ожидается.

    На этот раз валюты вряд ли получат поддержку cо стороны высоких процентных ставок.

    "Желание рисковать остается повышенным, а валюты обычно имеют прямую зависимость от процентных ставок, но вряд ли она сохранится в нынешней ситуации", - говорит Редекер.

    "Неспособность центрального банка поддержать экономический рост при инфляционном давлении имеет негативное значение для национальной валюты", - добавляет он.

    Редекер говорит, что нежелание рисковать на этот раз усиливается, отчего выиграет именно доллар, так как снижение процентных ставок в США уже состоялось.

    "В прошлом нежеланию рисковать сопутствовали продажи доллара, но сейчас рынок приходит к нашему мнению, по которому другие развитые страны тоже попадут под негативное влияние", - сказал он.

    Новозеландский доллар не получил значительной поддержки от высокого уровня процентных ставок в Новой Зеландии 8,25% после публикации данных по Новой Зеландии. Представленный отчет, согласно которому розничные продажи сократились, указал на то, что охлаждение экономики оказалось неожиданно резким.

    "Новозеландская валюта находится под влиянием сокращения рискованных позиций", - говорит Фил Робертс, старший технический аналитик Barclays Capital в Лондоне.

    -Автор Nicholas Hastings – корреспондент , комментирует валютный рынок больше пятнадцати лет, в том числе - часто появляется в эфире CNBC; 44 20 7842 9493; nick.hastings dowjones; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam prime-tass.

    /Конец/


    E-Finance e-finance.com.ua

    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.