ТОКИО, 21 мая. Доллар США снизился против японской иены на торгах в Азии в среду на фоне снижения фондовых индексов в США. Представленные днем ранее показатели инфляции США оказались выше, чем ожидалось, что оказало давление на фондовые рынки в связи с растущими опасениями относительно стагфляции.

По состоянию на 05.50 по Гринвичу на межбанковском рынке пара доллар/иена торговалась по 103,24-29; пара евро/доллар – по 1,5669-71; пара британский фунт/доллар – по 1,9680-83; пара доллар/швейцарский франк – по 1,0359-63; пара евро/иена – по 161,77-81.

Доллар упал против иены к сессионному минимуму 103,13 иены, но затем получил поддержку со стороны японских импортеров. Тем не менее, когда их покупки иссякнут, доллар может снизиться далее к отметке 102,50 иены, говорят трейдеры.

"Нынешний рост цен - определенно нездоровое явление и данные о ценах производителей могут указывать на дальнейшие риски для покупательной способности, что может повредить экономике в целом", - говорит Акио Симидзу, глава валютных торгов Mitsubishi UFJ Trust and Banking.

Евро снизился против иены в тандеме с долларом. По состоянию на 04.50 по Гринвичу пара евро/иена торговалась по 161,65 против 162,36 на нью-йоркской сессии. Падение фондовых индексов в Азии вызвало усиление нежелания рисковать и спровоцировало закрытие рискованных позиций, например, открытых в рамках сделок на разнице между процентными ставками, где иена используется в качестве заемной валюты.

Теперь инвесторы сфокусируются на протоколах последнего заседания Комитета по операциям на открытых рынках Федеральной резервной системы /ФРС/ США, чтобы получить большее представление о взглядах ФРС на американскую экономику.

"Последние комментарии представителей ФРС указывали на склонность к жесткой денежно-кредитной политике, и инвесторам будет интересно узнать, как руководство ФРС затронуло такие темы, как рост инфляции, в ходе своего последнего заседания", - говорит Симидзу.

"В случае если протоколы будут включать в себя комментарии, снижающие вероятность дальнейших снижений процентных ставок, или указывающие на рост опасений относительно инфляции, это окажет поддержку доллару", - говорит Масафуми Ямамото, главный валютный стратег-аналитик Royal Bank of Scotland.

Тем не менее, "поскольку вряд ли это породит ожидания повышения ставок в краткосрочной перспективе, общая склонность доллара к снижению вряд ли изменится", добавляет он.

Тем временем, евро почти не изменился против доллара: пара евро/доллар торговалась по 1,5667 по сравнению с 1,5665 в Нью-Йорке.

Участники рынка теперь будут ждать выхода индекса настроений в деловых кругах Германии за май, который рассчитывается немецким институтом Ifo.

"Слабый отчет Ifo в апреле вызвал понижательную коррекцию евро после его роста к историческим максимумам. Будет интересно увидеть, как рынки отреагируют на выходящий сегодня отчет на фоне ухудшения настроений относительно перспектив европейской экономики", - говорит Симидзу.

Тем не менее, даже если результаты окажутся неблагоприятными в связи с ухудшением перспектив экономики, "на фоне растущего инфляционного давления, если только не произойдет значительного падения индекса, снижение евро может быть ограниченным", говорит Ямамото.

Трейдеры считают, что пара евро/доллар пока будет торговаться в диапазоне 1,56-1,57.

-Автор Akane Vallery Uchida, ; 813-5255-2929; akane.uchida dowjones; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam prime-tass.

/Конец/