• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • ОБЗОР ВАЛЮТНЫХ РЫНКОВ АЗИИ: Доллар снижается против иены на опасениях относительно инфляции в США, снижении акций
    2008-05-21 08:53:41

    ТОКИО, 21 мая. Доллар США снизился против японской иены на торгах в Азии в среду на фоне снижения фондовых индексов в США. Представленные днем ранее показатели инфляции США оказались выше, чем ожидалось, что оказало давление на фондовые рынки в связи с растущими опасениями относительно стагфляции.

    По состоянию на 05.50 по Гринвичу на межбанковском рынке пара доллар/иена торговалась по 103,24-29; пара евро/доллар – по 1,5669-71; пара британский фунт/доллар – по 1,9680-83; пара доллар/швейцарский франк – по 1,0359-63; пара евро/иена – по 161,77-81.

    Доллар упал против иены к сессионному минимуму 103,13 иены, но затем получил поддержку со стороны японских импортеров. Тем не менее, когда их покупки иссякнут, доллар может снизиться далее к отметке 102,50 иены, говорят трейдеры.

    "Нынешний рост цен - определенно нездоровое явление и данные о ценах производителей могут указывать на дальнейшие риски для покупательной способности, что может повредить экономике в целом", - говорит Акио Симидзу, глава валютных торгов Mitsubishi UFJ Trust and Banking.

    Евро снизился против иены в тандеме с долларом. По состоянию на 04.50 по Гринвичу пара евро/иена торговалась по 161,65 против 162,36 на нью-йоркской сессии. Падение фондовых индексов в Азии вызвало усиление нежелания рисковать и спровоцировало закрытие рискованных позиций, например, открытых в рамках сделок на разнице между процентными ставками, где иена используется в качестве заемной валюты.

    Теперь инвесторы сфокусируются на протоколах последнего заседания Комитета по операциям на открытых рынках Федеральной резервной системы /ФРС/ США, чтобы получить большее представление о взглядах ФРС на американскую экономику.

    "Последние комментарии представителей ФРС указывали на склонность к жесткой денежно-кредитной политике, и инвесторам будет интересно узнать, как руководство ФРС затронуло такие темы, как рост инфляции, в ходе своего последнего заседания", - говорит Симидзу.

    "В случае если протоколы будут включать в себя комментарии, снижающие вероятность дальнейших снижений процентных ставок, или указывающие на рост опасений относительно инфляции, это окажет поддержку доллару", - говорит Масафуми Ямамото, главный валютный стратег-аналитик Royal Bank of Scotland.

    Тем не менее, "поскольку вряд ли это породит ожидания повышения ставок в краткосрочной перспективе, общая склонность доллара к снижению вряд ли изменится", добавляет он.

    Тем временем, евро почти не изменился против доллара: пара евро/доллар торговалась по 1,5667 по сравнению с 1,5665 в Нью-Йорке.

    Участники рынка теперь будут ждать выхода индекса настроений в деловых кругах Германии за май, который рассчитывается немецким институтом Ifo.

    "Слабый отчет Ifo в апреле вызвал понижательную коррекцию евро после его роста к историческим максимумам. Будет интересно увидеть, как рынки отреагируют на выходящий сегодня отчет на фоне ухудшения настроений относительно перспектив европейской экономики", - говорит Симидзу.

    Тем не менее, даже если результаты окажутся неблагоприятными в связи с ухудшением перспектив экономики, "на фоне растущего инфляционного давления, если только не произойдет значительного падения индекса, снижение евро может быть ограниченным", говорит Ямамото.

    Трейдеры считают, что пара евро/доллар пока будет торговаться в диапазоне 1,56-1,57.

    -Автор Akane Vallery Uchida, ; 813-5255-2929; akane.uchida dowjones; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam prime-tass.

    /Конец/


    E-Finance e-finance.com.ua

    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.