/С продолжением/

НЬЮ-ЙОРК, 22 мая. Доллар США вырос против евро и японской иены после выхода данных по заявкам на пособие по безработице США ранее в четверг.

Число заявок на пособие по безработице в США на неделе 11-17 мая упало во второй раз за три недели. Судя по всему, в этом месяце на рынок труда вернулась некоторая стабильность после четырех последовательных снижений месячного показателя числа рабочих мест вне сельского хозяйства.

Пара евро/доллар упала до внутридневного минимума 1,5727, а пара доллар/иена выросла до внутридневного максимума 103,63.

Тем не менее, число вторичных заявок на пособие по безработице составляет более 3 млн четвертую неделю подряд. Это свидетельствует о том, что людям стало сложнее найти работу.

Доллар вряд ли вернет утраченные на предыдущей сессии позиции на фоне этих данных.

Общий тренд все еще в пользу евро после высокого значения немецкого индекса Ifo, опубликованного ранее на этой неделе, и комментариев представителей ЕЦБ, указывающих на склонность центрального банка к жесткой денежно-кредитной политике, говорит Дараг Махер, валютный стратег-аналитик из Calyon в Лондоне.

В начале нью-йоркской сессии в четверг пара евро/доллар торговалась по 1,5739 против 1,5788 на закрытии в среду, тогда как пара доллар/иена торговалась по 103,49 против 103,02. Пара евро/иена торговалась по 162,91 против 162,66. Пара британский фунт/доллар торговалась по 1,9828 против 1,9683 в конце сессии в среду, а пара доллар/швейцарский франк торговалась по 1,0296 против 1,0251.

/Продолжение/

Евро вырос относительно доллара в четверг до начала нью-йоркской сессии, недотянув до исторического максимума примерно 2 цента, и аналитики утверждают, что доллар все еще уязвим.

Евро растет против доллара уже шестую сессию подряд, после того как неделей ранее наблюдатели начали говорить о росте или коррекции доллара.

Валютные трейдеры игнорируют чрезвычайно разочаровывающие данные по заказам в промышленности еврозоны за март.

Годовое сокращение новых заказов в промышленности в еврозоне в марте было самым большим более чем за 4,5 года.

Вместо этого, участники рынка сфокусировались на росте цен на нефть и его влиянии на перспективы инфляции. Судя по всему, продолжающееся подорожание нефти выльется в еще более жесткие заявления со стороны Европейского центрального банка /ЕЦБ/.

Значительный рост цен на нефть также ухудшает перспективы американской экономики, которые уже были омрачены ожиданиями умеренного роста в следующем квартале.

Эти опасения привели к усилению нежелания инвесторов рисковать на предыдущей сессии, что оказало давление на фондовые индексы. На этом фоне пара доллар/иена упала до 102,73, почти двухнедельного минимума.

Низкодоходная иена обычно поучает поддержку в периоды усиления нежелания инвесторов рисковать, так как она считается более безопасной валютой, чем высокодоходные валюты.

- Автор Riva Froymovich, ; 201 938-5063; riva.froymovich dowjones; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam prime-tass.

/Конец/