НЬЮ-ЙОРК, 22 мая. Доллар США продолжил расти против евро и японской иены в четверг в начале нью-йоркской сессии.

Пара евро/доллар упала ниже 1,5700 до внутридневного минимума 1,5698, после того как на предыдущей сессии выросла до 1,5814. Единая европейская валюта начала разворачиваться ранее в четверг, после выхода более благоприятных, чем ожидалось, данных по заявкам на пособие по безработице в США. Сейчас евро падает в основном в связи с техническими действиями трейдеров.

"За последние два дня произошло значительное продвижение", - сказал Дженс Нордвиг, валютный стратег-аналитик из Goldman Sachs в Нью-Йорке.

До начала нью-йоркской сессии евро не дошел до рекордного максимума около двух центов, после того как в течение недели он находился в нисходящем тренде.

Сейчас участники рынка активно корректируют свои позиции, отметил Нордвиг.

Валютные трейдеры фиксируют прибыль, после того как в четверг евро вырос выше технического уровня 1,5800 доллара.

Тем не менее, это падение евро является очень краткосрочным и носит технический характер, считает Нордвиг.

Все факторы свидетельствуют в пользу того, что евро возобновит рост скорее раньше, чем позже.

Данные о потребительском секторе США остаются слабыми, цены на нефть, вероятно, продолжат расти, а Европейский центральный банк, судя по всему, по-прежнему склонен к жесткой денежно-кредитной политике.

В четверг в начале нью-йоркской сессии пара евро/доллар торговалась по 1,5717 против 1,5788 в конце сессии в среду, тогда как пара доллар/иена торговалась по 104,00 против 103,02. Пара евро/иена торговалась по 163,45 против 162,66. Пара британский фунт/доллар торговалась по 1,9808 против 1,9683 на закрытии в среду, а пара доллар/швейцарский франк торговалась по 1,0331 против 1,0251.

Доллар укрепился и против иены. Пара доллар/иена выросла до внутридневного максимума 104,08, впервые превысив отметку 104 за последние две сессии.

Пара доллар/иена обычно следует за фондовыми индексами США, которые в четверг в начале сессии выросли.

Ранее Министерство труда сообщило, что число первичных заявок на пособие по безработице сократилось за неделю 11-17 мая во второй раз за три недели. Это свидетельствует о том, что в этом месяце на рынок труда вернулась некоторая стабильность после четырех последовательных снижений месячного показателя числа рабочих мест вне сельского хозяйства.

- Автор Riva Froymovich, ; 201-938-5063; riva.froymovich dowjones; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam prime-tass.

/Конец/