ТОКИО, 23 мая. Доллар США немного вырос против евро и японской иены на торгах в Азии в пятницу. Некоторые инвесторы продолжали покупать доллар после его роста днем ранее на фоне снижения цен на нефть, однако в скором времени американская валюта может возобновить нисходящий тренд.

По состоянию на 05.50 по Гринвичу на межбанковском рынке пара доллар/иена торговалась по 104,05-08, пара евро/доллар – по 1,5737-40, пара евро/иена – по 163,74-77, пара британский фунт/доллар – по 1,9800-04, пара доллар/швейцарский франк – по 1,0305-08.

Доллар вырос, так как падение цен на сырьевые товары в Нью-Йорке в четверг немного развеяло пессимизм по поводу того, что резкое подорожание сырья и далее будет бить по американским компаниям и потребителям.

Тем не менее, дилеры в Токио говорят, что подобный рост доллара будет кратковременным, и что на следующей неделе пара евро/доллар все еще может вырасти до 1,5900, а пара доллар/иена – упасть до 101,00. По их словам, цены на нефть, вероятно, скоро вновь начнут расти, что подогреет опасения относительно рецессии в США.

"Трудно продолжать покупать доллар, поскольку общая ситуация не изменилась", - говорит Цутому Сома, старший трейдер Okasan Securities. "Цены на сырую нефть скоро могут снова вырасти, что вернет опасения за экономику США и подтолкнет инвесторов вновь продавать доллар", - добавляет он.

Дзюня Танасе, стратег-аналитик JPMorgan Chase Bank, разделяет это мнение и говорит, что долгосрочные процентные ставки США вряд ли будут повышены, пока сохраняется обеспокоенность перспективами экономики, и что это будет способствовать снижению доллара.

"Поскольку на рынке жилья не наблюдается никакого существенного улучшения, а влияние высоких цен на нефть на частное потребление вызывает тревогу, вероятность повышения долгосрочных процентных ставок США низкая", - говорит он.

Участники рынка будут следить за изменениями цен на нефть и данными по продажам на вторичном рынке жилья США в апреле, которые выйдут позже в пятницу, чтобы получить более полное представление о будущем курсе американской экономики.

Если эти индикаторы укажут на то, что стагнация экономики США может сохраниться на фоне растущего инфляционного давления, падение доллара может ускориться, говорят трейдеры.

Новозеландский доллар торговался почти без изменений после того, как правительство Новой Зеландии в четверг объявило о снижении налогов. Этот шаг породил предположения о том, что предусмотренные новым бюджетом меры налогово-бюджетного стимулирования, скорее всего, отодвинут сроки снижения процентных ставок Резервным банком Новой Зеландии.

-Автор Tomoyuki Tachikawa, ; 813-5255-2929; tomoyuki.tachikawa dowjones; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam prime-tass.

/Конец/