ЛОНДОН, 23 мая. В то время как цены на нефть демонстрируют признаки возобновления роста, доллар США торгуется разнонаправленно в ходе европейской сессии в пятницу.

Небольшое снижение против японской иены контрастирует с небольшим ростом против евро. Инвесторы выравнивают позиции накануне длинных выходных в США и Великобритании.

По состоянию на 09.50 по Гринвичу на межбанковском рынке пара доллар/иена торговалась по 103,58-60, пара евро/доллар – по 1,5718-22, пара евро/иена – по 162,74-79, пара британский фунт/доллар – по 1,9790-94, пара доллар/швейцарский франк – по 1,0290-93.

В четверг доллар вырос после того, как стоимость нефти на Нью-йоркской товарной бирже упала с рекордного максимума 135,09 доллара за баррель до 130,07 доллара за баррель.

Однако с тех пор цены на нефть снова возросли и сейчас составляют около 132,00 долларов за баррель, вновь омрачая отношение к валюте США.

Надежды на то, что может возобладать более продолжительная коррекция цен на нефть способствовали росту акций как в США, так и в некоторых частях Азии, а также незначительному падению индекса нежелания рисковать, рассчитываемого UBS, до 0,35 против 0,40 в четверг.

Оптимизм относительно экономики США также оказался довольно осторожным. Несмотря на то, что показатели первичных заявок на пособие по безработице в четверг оказались лучше, чем ожидалось, сейчас рынок ожидает новых плохих новостей о рынке жилья.

Ожидается, что выходящие позже в пятницу данные о продажах на вторичном рынке жилья США в апреле будут свидетельствовать о снижении продаж на 1,4% после снижения на 2,0% в марте.

Евро попал под небольшое давление после выхода данных, согласно которым, ситуация в сфере услуг еврозоны не так хороша, как ожидалось.

Опубликованный в пятницу индекс менеджеров по снабжению /PMI/ для сферы услуг за май составил 50,6 против прогнозов 51,5 и значения 52,0 месяцем ранее.

Составной PMI неожиданно составил 51,4 против 51,9 в апреле, а PMI для производственной сферы упал до 50,5 против 50,7 в апреле, тогда как ожидалось снижение до 50,4.

В Commerzbank говорят, что хотя доллар получил некоторую передышку против евро, фундаментальные факторы, лежащие в основе недавнего падения американской валюты, пока никуда не исчезнут.

Сочетание высокой инфляции и низкого экономического роста, вредящие доллару, похоже, лишь обострятся, говорят в банке.

Британский фунт снизился против доллара, так как рынок продолжает дискутировать о том, сможет ли Банк Англии позволить себе столь же жесткую денежно-кредитную политику, как и еврозона, и оставит ли пока процентные ставки на текущем уровне.

Данные, согласно которым рост ВВП Великобритании в I квартале составил 2,5% по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года, без изменений по сравнению с предварительными оценками, вызвали лишь незначительную реакцию.

-Автор Nicholas Hastings, ; 44 20 7842 9493; nick.hastings dowjones; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam prime-tass.

/Конец/