ТОКИО, 28 мая. Доллар США снизился против японской иены на торгах в Азии в среду. Цены на нефть, похоже, пока продолжат расти, и инвесторы обеспокоены риском стагфляции в США.

По состоянию на 04.50 по Гринвичу на межбанковском рынке пара доллар/иена торговалась по 103,92-94, пара евро/доллар – по 1,5702-05 , пара евро/иена – по 163,20-23 , пара британский фунт/доллар – по 1,9759-64, пара доллар/швейцарский франк – по 1,0313-18.

"В настоящий момент судьба доллара во многом зависит от поведения цен на нефть, и такая ситуация будет сохраняться до тех пор, пока они /цены/ ни упадут значительно ниже своих рекордно высоких уровней", - говорит Кадзуюки Таками, старший дилер Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ.

В краткосрочной перспективе доллар может вырасти, если цены на сырую нефть упадут, говорят дилеры. Тем не менее, в более долгосрочной перспективе валюта США, скорее всего, ослабнет, так как рост цен на нефть вряд ли завершится в скором времени.

Валютные инвесторы внимательно следят за ценами на нефть, поскольку это дает им представление о перспективах экономики США, говорят трейдеры.

"Что меня беспокоит, так это стагфляция, - говорит Хироси Ёсида, старший дилер Shinkin Central Bank. - До апреля я не так сильно беспокоился из-за цен на нефть, поскольку ожидалось, что темпы роста экономики США возрастут благодаря возвратам налоговых выплат. Тем не менее, цены на сырьевые товары растут слишком сильно, и экономика, вероятно, останется слабой в предстоящие месяцы".

Позже в течение дня в США выйдут данные по заказам на товары длительного пользования в апреле. Однако доллар, возможно, не отреагирует на эти данные, так как инвесторы в основном учли в котировках слабость американской экономики и рассматривают апрельские показатели в качестве запаздывающего индикатора.

Евро торговался почти без изменений против доллара и с понижением японской иены. В более долгосрочной перспективе евро, вероятно, вырастет, так как Европейский центральный банк может повысить процентные ставки в этом году, а значительного замедления экономики еврозоны не ожидается, говорят трейдеры.

-Автор Takashi Mochizuki, ; 813-5255-2935; takashi.mochizuki dowjones; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam prime-tass.

/Конец/