/С продолжением/

ФРАНКФУРТ, 2 июня. Министры финансов стран еврозоны ожидают, что экономический рост этого региона замедлится в текущем году, тогда как инфляция останется высокой. Об этом в понедельник сказал премьер-министр и министр финансов Люксембурга Жан-Клод Юнкер.

Юнкер, который также проводит регулярные заседания группы министров финансов государств еврозоны, известной под названием Еврогруппы, заявил, что мнение министров соответствует прогнозу Международного валютного фонда /МВФ/, опубликованному ранее в понедельник.

Согласно этому прогнозу, в МВФ ждут роста экономики еврозоны в этом году на 1,75%, в то время как предыдущий прогноз предполагал рост на 1,4%.

"С удовлетворением отмечаю, что /оценки МВФ/ ближе к нашим прогнозам", - сказал комиссар ЕС по экономике и денежно-кредитной политике Хоакин Альмуния в ходе пресс-конференции после встречи министров.

Юнкер и Альмуния отметили, что и министры, и МВФ обеспокоены растущей инфляцией и замедлением роста экономики еврозоны. Инфляция в еврозоне была в мае на отметке 3,6% по сравнению с 3,3% в апреле. Это намного выше целевого уровня Европейского центрального банка, который находится чуть ниже 2%.

"Инфляция – предмет сильной озабоченности", - сказал Альмуния.

/Продолжение/

Высокие цены на нефть, являющиеся одной из ключевых причин роста инфляция в еврозоне, вероятно, будут сохраняться в течение некоторого времени, сказал Юнкер.

Министры отвергли недавнее предложение президента Франции Николя Саркози ограничить налоги на топливо. По словам Юнкера, министрам стран еврозоны следует придерживаться условий соглашения, достигнутого в 2005 году. Оно предполагало, что налоги на топливо останутся без изменения, несмотря на рост цен на нефть. Юнкер отметил, что краткосрочные налоговые меры не помогут снизить цены на нефть.

Саркози "указал на проблему, которая существует, но его /план/ не такой, чтобы применять его во всех ситуациях", считает Юнкер. Он отметил, что более высокий доход от налогов на топливо помогает некоторым странам латать дыры в бюджетах.

Юнкер сказал, что министры обсудили способы усиления контроля над спекулятивными участниками рынков нефти. Впрочем, он отметил, что определенные решения на этот счет не принимались. Юнкер добавил, что лидеры стран ЕС на саммите в Брюсселе 19 июня обсудят цены на нефть и возможную политическую реакцию на них.

Нам "необходимо обдумать политические инициативы, которые можно предпринять в целях облегчения бремени", которое возникает вследствие высоких цен на нефть, сказал Юнкер

Как отметил Альмуния, министры государств еврозоны поддержали его недавнее предупреждение в адрес Франции относительно дефицита бюджета, который может превысить предельный уровень 3% от ВВП, установленный в ЕС.

Власти Франции заявили, что им, может быть, не удастся сбалансировать бюджет к 2010 году, как предполагалось в соответствии с договоренностями, достигнутыми между министрами стран еврозоны в 2007 году. Юнкер заявил, что выполнение цели сбалансировать бюджет к 2010 году зависит от экономических условий. И все же, государствам еврозоны придется сбалансировать бюджет к 2012 году, даже если ситуация в экономике будет неблагоприятной.

-Автор Adam Cohen and Monica Houston-Waesch, ; 322 741 1486; adam.cohen dowjones; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam prime-tass.

/Конец/