/С продолжением/

ЛОНДОН, 3 июня. Инфляция потребительских цен в апреле немного замедлилась в развитых странах, что связано с замедлением роста цен на энергоносители. Об этом свидетельствуют данные, опубликованные во вторник Организацией экономического сотрудничества и развития /ОЭСР/.

Эта исследовательская организация, базирующаяся в Париже, сообщила, что уровень годовой инфляции в 30 странах-членах ОЭСР в апреле снизился до 3,4% по сравнению с 3,5% в марте. Таким образом, этот показатель соответствовал самому высокому уровню за 6,5 лет, достигнутому в январе.

По сравнению с предыдущим месяцем потребительские цены в апреле выросли на 0,5% после роста на 0,7% в марте.

/Продолжение/

Падение уровня инфляции обусловлено замедлением роста цен на энергоносители и произошло вопреки небольшому ускорению роста цен на продукты питания. За 12-месячный период, завершившийся в апреле, цены на энергоносители выросли на 12,4% после роста на 13,3% за 12 месяцев, окончившихся в марте.

За 12-месячный период, завершившийся в апреле, цены на продукты питания выросли на 5,7% после роста на 5,1% за 12 месяцев, окончившихся в марте.

Пока почти нет признаков того, что цены на другие продукты и услуги, кроме энергоносителей и продуктов питания, растут быстрее. Базовая инфляция, которая не учитывает волатильные цены на продукты питания и энергоносители, упала до 2,0% по сравнению с 2,1% в марте.

Высокий уровень инфляции – "головная боль" для центральных банков стран, экономический рост которых замедляется в ответ на мировой кредитный кризис.

Федеральная резервная система /ФРС/ США, Банк Англии и Банк Канады заключили, что более медленный экономический рост приведет к снижению инфляционного давления в среднесрочной перспективе и снизили ключевые процентные ставки.

Руководство Европейского центрального банка /ЕЦБ/ сосредоточило свои опасения на возможности вторичных эффектов ускорения инфляции и пока не снизило ключевую процентную ставку.

Выше всего среди стран ОЭСР годовая инфляция была в Исландии, в которой цены выросли на 11,7%. Слабее всего среди стран ОЭСР цены выросли по сравнению с тем же периодом предыдущего года в Японии – на 0,8%.

-Автор Paul Hannon, ; 44 20 7842 9491; paul.hannon dowjones; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam prime-tass.

/Конец/