• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • Цены на нефть упали в Нью-Йорке из-за снижения спроса, укрепления доллара
    2008-06-03 23:37:15

    НЬЮ-ЙОРК, 3 июня -- Цены фьючерсов на сырую нефть буквально провалились во вторник, закрывшись ниже отметки 125 долл за баррель впервые за две с половиной недели из-за признаков снижения спроса на нефть в условиях рекордных цен.

    Изменение позиции Федеральной резервной системы, которая, как ожидается, может занять более жесткую позицию по отношению к инфляции, также способствовало снижению цен на сырую нефть.

    По итогам торгов на Нью-Йоркской товарной бирже /New York Mercantile Exchange, NYMEX/ во вторник цена легкой малосернистой нефти с поставкой в июле упала на 3,45 долл, или 2,7%, до 124,31 долл за баррель, а затем опускалась еще ниже на электронных торгах - до 123,87 долл за баррель. Цена нефтяной смеси марки Brent на торгах на лондонской Межконтинентальной бирже /IntercontinetalExchange, ICE/ снизилась на 3,44 долл до 124,58 долл за баррель.

    Сейчас цена сырой нефти находится на NYMEX на 10 долл ниже абсолютного максимума 135,09 долл за баррель, установленного 22 мая. Последний раз цена нефти на закрытии торгов была меньше 125 долл за баррель 15 мая.

    Во вторник стали заметны негативные последствия высоких цен для спроса на нефть. В Индии, где потребляется 3,5% сырой нефти в мире, правительство собираются рассмотреть возможность повышения цен на топливо на заседании в среду. Ряд азиатских стран уже подняли верхние лимиты цен на топливо.

    Автопроизводитель General Motors Corp. (GM) сообщил о значительном падении продаж грузовиков пикап и внедорожников в США и о начале стратегического рассмотрения брэнда Hummer, которое может привести к его продаже.

    Генеральный директор GM Рик Вагонер сообщил о том, что эти шаги являются "ответом на резкий рост ценна нефть и, как следствие, изменений в США, которые мы считаем структурными, а не цикличными".

    Как будто для того чтобы придать дополнительный вес его словам, спрос на бензин в США за неделю, на которую пришелся День памяти о погибших на войне /Memorial Day/, снизился на 4,7%, по сравнению с той же неделей в прошлом году, сообщается в отчете по рознице компании MasterCard Advisors LLC, подразделении MasterCard Inc (MA).

    Цены фьючерсов на сырую нефть попали под давление, после того как председатель Федеральной резервной системы США Бен Бернанке заявил, что ослабление доллара по отношению к другим валютам привело к "нежелательному" ускорению темпов инфляции в стране. Это позволяет предположить, что центральный банк, скорее всего, воздержится от дальнейшего снижения ключевой процентной ставки. После его слов доллар укрепился.

    "Комментарии председателя ФРС убедили многих, что еще придется постараться, прежде чем произойдет снижение ставок", - сказала Джин Макгиллан, аналитик брокерской конторы Tradition Energy в г.Стэмфорд, штат Коннектикут.

    В этом году рост цен на нефть, которые преодолели отметку 100 долл за баррель, совпал с неуклонным снижением стоимости доллара.

    Рынок сможет улучшить представление о ситуации со спросом на рынке нефти и нефтепродуктов в США, когда в среду в 14:35 по Гринвичу Министерством энергетики США будут опубликованы данные о запасах. Аналитики, опрошенные, прогнозируют увеличение запасов сырой нефти на 600 тыс баррелей за прошлую неделю; неделей раньше произошло резкое падение запасов сырой нефти. Запасы бензинов, как ожидается, вырастут на 300 тыс баррелей, а запасы дистиллятов и дизельного топлива - вырастут на 1,4 млн баррелей.

    Уровень загруженности нефтеперерабатывающих мощностей вырастет на 0,4 процентного пункта до 88,3%, прогнозируют аналитики.

    Рынок сейчас характеризуется повышенной нервозностью, после того как Комиссия по регулированию торговли фьючерсами на сырьевые товары США объявила о начале расследования с целью выявить роль индексных фондов и манипуляции рынком в торгах энергоносителями. Во вторник эта комиссия объявила о новых мерах, направленных на противодействие спекуляциями на рынке сельскохозяйственного сырья. Во многом эти меры похожи на шаги комиссии, обнародованные комиссией на прошлой неделе по поводу рынка энергоносителей.

    Выступая перед подкомитетом Сената, миллиардер-инвестор Джордж Сорос заявил, что фонды, которые отслеживают сырьевые индексы раздувают цен фьючерсов.

    "Мыльные пузырь цен накладывается на тенденцию цен на нефть к росту, у которой есть сильные основания в реальном мире", - заявил Сорос сенаторам.

    Цена июльского фьючерса на смесь реформированных бензинов RBOB закрылась падением на 3,82 цента, или 1,1%, до 3,3525 долл за галлон. Цена июльского контракта на топочный мазут упала на 8,24 цента, или 2,2%, до 3,6396 долл за галлон.

    -Автор Gregory Meyer, ; 201-938-4377; greg.meyer dowjones; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam prime-tass.

    /Конец/


    E-Finance e-finance.com.ua

    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.