/С продолжением/

НЬЮ-ЙОРК, 4 июня. Доллар США резко вырос против евро и японской иены во вторник после того, как председатель Федеральной резервной системы /ФРС/ США Бен Бернанке твердо заявил о приверженности ФРС сильной валюте США.

Его речь во вторник "стала ясным указанием на то, что ФРС изменила свою точку зрения, согласно которой слабость доллара полезна для экономического роста, и теперь считает, что более важны негативные факторы, порожденные инфляцией", - говорит Алан Раскин, глава по валютному рынку RBS Greenwich Capital в Нью-Йорке.

Доллар вырос почти на 2 американских цента против евро и более чем на целую иену против японской валюты сразу же после начала выступления Бернанке. Пара евро/доллар упала к внутридневному минимуму 1,5410 с внутридневного максимума 1,5629, достигнутого до начала североамериканской сессии. Пара доллар/иена выросла к внутридневному максимуму 105,57 с минимума предыдущей сессии 103,87.

Тем не менее, во второй половине дня доллар утратил часть завоеванных позиций как против евро, так и против иены, в то время как фондовые индексы США упали на опасениях банковского сектора. Акции Lehman Brothers упали в цене до уровней, невиданных с худшего периода кредитного кризиса. Аналитики также считают, что доллар, возможно, слишком забежал вперед. Ожидается, что предстоящее на этой неделе выступление президента Европейского центрального банка /ЕЦБ/ Жан-Клода Трише укажет на его склонность к жесткой денежно-кредитной политике. Выступление Трише состоится в четверг после заседания Управляющего совета ЕЦБ. В пятницу будут опубликованы данные по числу рабочих мест вне сельского хозяйства США.

Днем во вторник в Нью-Йорке пара евро/доллар торговалась в системе EBS по 1,5461, по сравнению с 1,5539 в понедельник вечером, пара доллар/иена – по 105,16, по сравнению с 104,55, пара евро/иена – по 162,58, по сравнению с 162,49, пара британский фунт/доллар – по 1,9645, по сравнению с 1,9672, пара доллар/швейцарский франк – по 1,0418, по сравнению с 1,0372 в понедельник вечером.

/Продолжение/

В своей речи Бернанке дал ясно понять, что ФРС внимательно наблюдает за долларом и что его падение против других валют привело к "нежелательному" ускорению темпов инфляции в США, а также может служить фактором инфляционных ожиданий.

Бернанке также сигнализировал о том, что ФРС вряд ли продолжит снижение процентных ставок еще больше, хотя его слова также говорят о том, что ФРС вряд ли станет рассматривать возможность повышения ставок до стабилизации цен на жилье, если только не произойдет увеличение инфляционных ожиданий.

Эти комментарии "соответствуют тому, что говорили другие руководители ФРС", говорит Эндрю Буш, валютный стратег-аналитик BMO Capital Markets в Чикаго. "Но впервые на моей памяти, когда Бен Бернанке, председатель, упомянул /доллар/", - говорит он.

Ряд аналитиков отметили необычность такой прямоты со стороны Бернанке или любого другого председателя ФРС в прошлом.

"Это имеет огромное значение, поскольку говорит о том, что ФРС озабочена долларом, и это играет роль в определении дальнейшей денежно-кредитной политики", - говорит Буш.

Сигналы Бернанке о том, что ФРС оставит процентные ставки на текущем уровне также оказали поддержку доллару, добавляет Буш.

Начатые в сентябре снижения ставок ФРС резко снизили доходность доллара и его привлекательность для инвесторов по сравнению с другими валютами, что привело к рекордному росту евро против валюты США.

Следующей важной технической целью для пары евро/доллар станет район 1,5285, а для пары доллар/иена – район 105,85, отмечают Ник Бенненброк и Василий Серебряков, валютные аналитики Wells Fargo.

-Автор Riva Froymovich, ; 201 938-5063; riva.froymovich dowjones; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam prime-tass.

/Конец/