• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • В ФОКУСЕ: Евро все еще может вырасти -2-
    2008-06-04 11:43:44

    /С продолжением/

    Колонка , автор Николас Хастингс

    ЛОНДОН, 4 июня. Евро вполне может отпраздновать свой десятый День рождения на этой неделе очередным ростом. Неожиданно жесткие высказывания председателя Федеральной резервной системы /ФРС/ США относительно доллара не помешают этому.

    Остается неясным, хватит ли роста евро для того, чтобы пара евро/доллар превысила 1,60.

    Тем не менее, евро бесспорно может получить поддержку, вопреки предостережению главы ФРС, согласно которому недавнее снижение доллара представляет опасность с точки зрения развития инфляции в США.

    В четверг руководство Европейского центрального банка /ЕЦБ/, как ожидается, подтвердит свою жесткую позицию, вопреки тому, что последние данные указывают на продолжение замедления экономического роста еврозоны.

    Более того, европейские политики могут также просигнализировать о важном изменении подхода и намекнуть на то, что они тоже признают важность силы евро для борьбы против инфляции.

    Кроме того, евро получил поддержку на фоне недавнего повышения нежелания рисковать. Замедление роста мировой экономики и усиление озабоченности состоянием многих международных финансовых институтов продолжаются. На этом фоне инвесторы снова продают высокодоходные валюты в пользу менее доходных, таких как японская иена и швейцарский франк.

    Тем не менее, относительно высокодоходный евро может получить поддержку на этот раз, особенно если инвесторы потеряют вкус к доллару.

    "За этим вполне может последовать укрепление евро по отношению ко всем другим основным валютам, кроме иены и франка", - говорит Стив Пирсон, старший валютный стратег-аналитик из Bank of Scotland в Лондоне.

    Учитывая последние изменения, Митул Котеча, глава отдела мировой валютной торговли Calyon Credit Agricole в Лондоне, предложил своим клиентам простую рекомендацию: "Покупайте пару евро/доллар".

    Он предполагает, что пара евро/доллар может на этот раз вырасти, по меньшей мере, к 1,5910.

    /Продолжение/

    Оптимизм по отношению к евро во многом объясняется признаками того, что позиция ЕЦБ, видимо, не будет корректироваться. Причина этого заключается в недавнем ухудшении показателей экономики еврозоны, судя по которым негативные последствия кредитного кризиса распространяются по всему региону.

    В то же время новые данные показывают, что инфляционное давление остается устойчиво высоким, и вероятно, что это еще больше ужесточит позицию ЕЦБ в сфере денежно-кредитной политики.

    Во всяком случае, как отмечает Котеча из Calyon, два члена Управляющего совета ЕЦБ, включая президента немецкого Бундесбанка Акселя Вебера, даже предположили, что банку следует серьезно рассмотреть возможность повышения процентных ставок в целях снижения инфляции.

    "Все это может оказать давление на рынки фьючерсов на процентные ставки в еврозоне и, следовательно, поддержку паре евро/доллар", - говорит Котеча.

    Признаки того, что политики в еврозоне могут согласиться с этим мнением, могут оказать дополнительную помощь единой европейской валюте. До сих пор общее мнение заключалось в том, что сильный евро непопулярен среди избранных лидеров, которые хотят поддержать хорошие настроения среди своих экспортеров.

    Тем не менее, председатель Еврогруппы министров финансов Жан-Клод Юнкер, судя по всему, одобряет сильный евро.

    В интервью немецкому радио по случаю празднования десятилетия евро Юнкер сравнил его с немецкой маркой, которая помогала сдержать инфляцию в послевоенной Германии.

    "Принятие роли силы евро в борьбе против инфляционного давления бесспорно выглядит признаком прагматической перемены в приоритетах Еврогруппы", - говорит Саймон Деррик, старший валютный стратег-аналитик из Bank of New York Mellon в Лондоне.

    Деррик напоминает о попытке министра экономики Франции Кристин Лагард на этой неделе обосновать, что снижение акцизов на топливо будет более сильным стимулом экономического роста, чем снижение евро. "Если это правда, тогда разумно предположить, что Еврогруппа будет готова мириться с продолжением роста евро в течение некоторого времени", - говорит Деррик.

    Тем временем, склонность к риску на мировых рынках подает признаки ослабления, и это может не оказать доллару существенной помощи на этот раз, учитывая то, что озабоченность ФРС инфляционным давлением в США начинает возрастать.

    "Доллару грозит то, что доходность краткосрочных облигаций в США, вероятно, будет расти быстрее и увеличится больше всего в этих условиях, что перенесет негативную для доллара тенденцию на разницу между процентными ставками", - говорит Пирсон.

    Внешнеторговый баланс также находится под угрозой повышения цен на нефть. Настроения участников рынка резко улучшились по отношению к доллару. И все же, перспективы доллара не демонстрируют признаков улучшения.

    Учитывая вероятную коррекцию показателей потребления в США во II и III кварталах после неожиданно сильного I квартала, "доллар будет находиться под повышенным давлением", предупреждают валютные стратеги-аналитики Standard Chartered.

    Бернанке мог создать временные помехи росту евро своими неожиданными комментариями во вторник относительно слабости доллара.

    Они привели к резкому росту доллара, но их поддержка скоро сошла на нет, когда участники рынка пришли к заключению о том, что ФРС вряд ли осуществит интервенцию в целях помощи доллару. В силу этого, единственным фактором устойчивой поддержки американской валюте будут сильные экономические показатели США.

    На фоне опасений относительно финансовых институтов индекс Dow Jones Industrial Average во вторник снизился на 0,8%, а индекс Nikkei вырос на 1,6%, что оказало американской валюте некоторую поддержку, пока трейдеры находятся в ожидании. Позже на этой неделе выйдут данные по числу рабочих мест вне сельского хозяйства в США, которые будут проанализированы на предмет новых возможных признаков улучшения состояния экономики США.

    -Автор Nicholas Hastings – корреспондент , комментирует валютный рынок больше пятнадцати лет, в том числе - часто появляется в эфире CNBC; 44 20 7842 9493; nick.hastings dowjones; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam prime-tass.

    /Конец/


    "kf- /" " "> E-Finance e-finance.com.ua

    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.