Колонка , автор Николас Хастингс

ЛОНДОН, 4 июня. Доллар США сдал большинство завоеванных позиций в среду на европейской сессии, так как влияние неожиданных комментариев председателя Федеральной резервной системы /ФРС/ США относительно доллара стало слабеть.

По состоянию на 09.50 по Гринвичу пара евро/доллар на межбанковском рынке торговалась по 1,5462-65. Пара доллар/японская иена торговалась по 104,67-69, а пара евро/иена – по 161,87-89. Пара доллар/швейцарский франк торговалась по 1,0387-89, а пара британский фунт/доллар торговалась по 1,9553-55.

Внимание рынка сосредоточилось на более традиционных факторах, таких как склонность к риску и разница между процентными ставками. В результате, доллар снизился против иены, но сумел удержать завоеванные позиции против евро после выхода разочаровывающих данных по розничным продажам в еврозоне.

Британский фунт, тем временем, оказался под понижательным давлением после публикации новых данных, свидетельствовавших о продолжении падения доверия британских потребителей.

Неожиданное упоминание Бернанке об инфляционных рисках, которые таит в себе слабый доллар, сразу повлекло за собой разговоры о том, что власти США попытаются стимулировать рост доллара с помощью прямого вмешательства на рынок.

Тем не менее, аналитики по-прежнему убеждены, что интервенция маловероятна, скорее всего, по причине того, что Министерство финансов США проводило политику невмешательства в формирование курса доллара в последние годы.

Хотя эти комментарии могут сигнализировать об увеличении вероятности вербальной интервенции в поддержку американской валюты, маловероятно, что она будет иметь более значительный сдерживающий эффект, способный предотвратить падение доллара к новым минимумам.

Даже несмотря на это, некоторые все еще убеждены в возможности роста пары евро/доллар к 1,60.

"Мы предполагаем, что паре евро/доллар нужно вырасти в область 1,65, прежде чем произойдет нечто более значительное", - отмечает Саймон Деррик, старший валютный стратег-аналитик The Bank of New York Mellon в Лондоне.

Тем временем внимание рынка, как ожидается, переключится обратно на экономические данные. Инвесторы ожидают, будет ли последний отчет ADP свидетельствовать в пользу ожидаемого майского сокращения числа рабочих мест вне сельского хозяйства в США, данные по которым будут обнародованы в пятницу.

Как ожидается, отчет ADP будет свидетельствовать о сокращении числа рабочих мест в частном секторе экономики США на 60 000 после роста на 10 000 в апреле.

Общий индекс Института управления поставками /ISM/ для непроизводственной сферы в мае, как ожидается, снизился до 51,1 против 52,0.

Доллар может получить некоторую поддержку от цен на нефть, которые продолжают снижаться после резкого роста доллара. Цена барреля сырой нефти на Нью-йоркской товарно-сырьевой бирже на момент написания статьи находилась на уровне 123,74 доллара, что на 57 центов ниже цены закрытия нью-йоркской сессии во вторник.

Впрочем, сохранение опасений относительно финансовых институтов США и увеличение их убытков ограничивают желание рисковать. Индекс нежелания рисковать, который рассчитывается банком UBS, ранее в среду резко вырос до 0,72 против 0,23 во вторник.

Евро первоначально вырос против доллара по мере снижения опасений, вызванных комментариями Бернанке, но затем попал под сильное понижательное давление после выхода показателей розничных продаж в еврозоне, которые в апреле упали на 0,6%. Рынок ожидал роста продаж в апреле на 0,7%. Мартовское падение было пересмотрено до с 0,4% до 0,9%.

Ранее было опубликовано майское значение индекса менеджеров по снабжению для сферы услуг еврозоны. Оно соответствовало ожиданиям и составило 50,6 против апрельского значения 52,0.

Фунт понес потери после разочаровывающих экономических данных Nationwide, согласно которым доверие британских потребителей продолжило падать.

-Автор Nicholas Hastings – корреспондент , комментирует валютный рынок больше пятнадцати лет, в том числе - часто появляется в эфире CNBC; 44 20 7842 9493; nick.hastings dowjones; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam prime-tass.

/Конец/