4 июня -- Доллар немного подрос в среду. Поддержку ему оказывают заявления об инфляции председатель Федеральной резервной системы Бена Бернанке. Данные, опубликованные в Нью-Йорке этим утром, привели к кратковременному укреплению доллара, но в основном оказали ему поддержку на торгах против иены; хотя с тех пор доллар немного припал. Более низкодоходные валюты упали, благодаря скачку на фондовом рынке США, которые произошел после публикации данных по производственной сфере в США. Во вторник во второй половине дня в Нью-Йорке в среду евро стоил 1,5438 долл, по сравнению с 1,5461 долл в конце торгов во вторник, а доллар стоил 105,11 иены, по сравнению со 105,16 иены. Евро стоил 162,15 иены, по сравнению со 162,58 иены, в электронной системе торгов EBS. Фунт стерлингов стоил 1,9551 долл, по сравнению с 1,9645, а доллар стоил 1,0408 швейцарского франка, по сравнению с 1,0418 в конце торгов во вторник.

-Бюро в Нью-Йорке. Darlene Ross, 201 938-2085; darlene.ross dowjones; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam prime-tass.

/Конец/