ЛОНДОН, 5 июня. Доллар США укрепился на торгах в Европе в четверг на фоне закрытия коротких позиций перед публикацией данных по числу новых рабочих мест вне сельского хозяйства США в пятницу.

Рынок, похоже, стал еще более чувствительным к показателям числа новых рабочих мест после заявления председателя Федеральной резервной системы /ФРС/ США Бена Бернанке о слабости доллара, а также с учетом выхода в среду данных по числу новых рабочих мест в частном секторе экономики США, превысивших ожидания.

Оба факта усиливают вероятность прекращения снижения ключевой процентной ставки ФРС, а следующим решением может оказаться повышение ставки, что поддержит доллар.

В среду Бернанке повторил высказанные во вторник опасения относительно того, что слабость доллара усиливает инфляционные риски.

В среду компания ADP сообщила о неожиданном росте числа новых рабочих мест в частном секторе экономики на 40 000, тогда как ожидалось падение показателя на 60 000.

Свежий непроизводственный индекс Института управления поставками усилил надежды на то, что худший период замедления экономики США миновал, так как индекс упал до 51,7 с 52,0, тогда как ожидалось его падение до 51,1.

Сейчас внимание приковано к выходу в пятницу данных по числу новых рабочих мест вне сельского хозяйства США за май. Ожидается падение показателя на 60 000 после спада на 20 000 в апреле.

Отношение к доллару также поддерживается спадом цен на нефть. Хотя котировки фьючерсов на Nymех выросли на 62 цента по сравнению с ценой закрытия накануне до 122,92 доллара за баррель из-за взрыва на нефтеперерабатывающем предприятии в Кувейте, роста цен не ожидается.

Тем не менее, опасения относительно состояния мировых финансовых институтов негативно отражаются на американской валюте, при этом фондовые индексы торгуются с понижением, а нежелание рисковать растет.

В среду индекс Dow Jones Industrial Average упал на 0,1%, после чего Nikkei потерял 0,7%.

В 10.05 по Гринвичу пара доллар/японская иена выросла до 106,10 против 105,25 в среду в Нью-Йорке. Пара доллар/швейцарский франк выросла до 1,0505 с 1,0425.

Евро получил некоторую поддержку перед заседанием Европейского центрального банка /ЕЦБ/ в четверг. Ожидается, что банк примет решение не менять ключевую процентную ставку и сохранит ее на уровне 4,0%.

Ожидается, что президент ЕЦБ Жан-Клод Трише на пресс-конференции выскажет приверженность жесткой позиции, несмотря на дальнейшие признаки замедления экономики еврозоны.

Пара евро/доллар упала до 1,5183 с 1,5435, а пара евро/иена – до 163,29 со 163,45.

Пара британский фунт/доллар упала до 1,9479 с 1,9547 после того, как компания Halifax сообщила о продолжении падения цен на жилье в Великобритании, которые снизились на 2,4% в мае. В результате Банк Англии испытывает еще большее давление, требующее от него снижения ключевой процентной ставки.

Как ожидается, банк сохранит ставку неизменной в ходе заседания в четверг.

-Автор Nicholas Hastings – корреспондент , комментирует валютный рынок больше пятнадцати лет, в том числе - часто появляется в эфире CNBC; 44 20 7842 9493; nick.hastings dowjones; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam prime-tass.

/Конец/