/С продолжением/

НЬЮ-ЙОРК, 9 июня. Не надо бороться с Европейским центральным банком /ЕЦБ/.

Эта фраза не столь популярна, как "Не надо бороться с Федеральной резервной системой /ФРС/ США", которая является одной из прописных истин на Уолл-Стрит. Согласно ей, решения по денежно-кредитной политике всемогущей ФРС определяют стратегию инвесторов.

Тем не менее, евро продолжает расти относительно как никогда слабого доллара, многие инвесторы поддерживают жесткость позиций ЕЦБ, и это вновь делает доллар США уязвимым.

Президент ЕЦБ Жан-Клод Трише на минувшей неделе дал четко понять, что ЕЦБ может повысить процентные ставки в следующем месяце, чтобы справиться с высокой инфляцией, а денежно-кредитная политика ЕЦБ перестала быть нейтральной. Это было все, что нужно рынкам для покупки евро, так как рост процентной ставки делает валюту более привлекательной для инвесторов, так как увеличивает прибыльность вложений. Пара евро/доллар выросла в пятницу, не дотянув до исторического максимума 1,6020 всего 3 цента.

Комментарии Трише заставили рынки почти позабыть о том, что ранее на прошлой неделе говорил глава ФРС Бен Бернанке, который заявил, что инфляция в США "значительно выше", чем хотела бы ФРС, и что слабый доллар влияет на рост цен на нефть.

Эти комментарии оказали поддержку доллару во вторник. Но рынки вскоре поняли, что несмотря на слова главы ФРС, рост ключевой процентной ставки в США маловероятен из-за того, что экономика страны все еще ослаблена.

"Бернанке не объявил о новой денежно-кредитной политике, - говорит Марк Чэндлер – директор по валютному обмену Brown Brothers Harriman. - Трише, напротив, был недвусмысленным".

На этой неделе, рынки, скорее всего, будут скованы изменением денежно-кредитной политики ЕЦБ, и продолжат игнорировать упор ФРС на инфляцию, говорят аналитики.

/Продолжение /

Аналитики прогнозируют, что пара евро/доллар будет торговаться в диапазоне 1,5650-1,5900, при этом есть вероятность, что она пробьет выше символического уровня 1,60. По мнению аналитиков, пара доллар/иена будет торговаться в диапазоне 104,50-106,50.

На этой неделе готовятся к публикации несколько экономических отчетов, которые могут оказать поддержку доллару. Среди них майский индекс розничных продаж, который выйдет в четверг, и отчет по инфляции потребительских цен, который выйдет в пятницу.

Но даже если экономические данные значительно превзойдут ожидания, что маловероятно, принимая во внимание опубликованный в пятницу отчет по уровню безработицы, доллар все равно останется слабым.

"Изменение политики центрального банка почти всегда оттесняет на второй план экономическую статистику", - говорит Джозеф Тревизани, главный рыночный аналитик FX Solutions, ссылаясь на решение ЕЦБ намекнуть рынкам о том, что в следующем месяце возможно повышение процентной ставки.

"Даже высокие экономические показатели США на неделе не смогут заглушить слов Трише", - отмечает он.

Внимание рынков также будет сфокусировано на комментариях представителей ФРС, которые будут выступать на конференции ФРС-Бостон. Бернанке заявлен среди выступающих.

С другой стороны, ФРС не может сказать нечто большее, чтобы укрепить доллар. Бернанке уже заявил, что ФРС обеспокоена инфляцией, и уже просигнализировал о том, что дальнейшее понижение процентных ставок маловероятно.

"Бернанке уже сказал все, что мог ", - отмечает Тревизани.

Но направленность ФРС на борьбу с инфляцией может помочь укреплению доллара относительно иены, как сейчас гораздо выше вероятность того, что ФРС повысил ключевую процентную ставку.

Тем не менее, падение на американских фондовых рынках угрожает свести на нет рост доллара относительно низкодоходной иены. Американские фондовые рынки упали в пятницу вслед за снижением в течение всей прошлой недели.

-Автор Dan Molinski, ; 201 938 2245; dan.molinski dowjones; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam prime-tass.

/Конец/