/С продолжением/

НЬЮ-ЙОРК, 9 июня. Евро продолжил укрепляться против основных валют в понедельник в начале нью-йоркской сессии после заявления главы Европейского центрального банка /ЕЦБ/ на прошлой неделе о возможности повышения процентных ставок.

В ходе сессии овернайт почти не было опубликовано важных экономических показателей. В свете этого инвесторы продолжили покупать евро, основываясь на мнении, в соответствии с которым президент ЕЦБ Жан-Клод Трише заявил, что инфляционное давление может заставить ЕЦБ в следующем месяце повысить ключевую процентную ставку, ныне равную 4,0%.

Вследствие этого пара евро/японская иена достигла нового максимума текущего года 167,15 в течение сессии овернайт, а пара евро/доллар США поднялась на шестинедельный максимум 1,5844. С тех пор евро снизился с данных максимумов, но остался на высоких уровнях, около которых находился в пятницу в конце торгов.

Пара британский фунт/доллар торговалась с повышением в понедельник после выхода данных, по которым цены производителей в Великобритании резко выросли, вследствие чего Банку Англии тоже может понадобиться повысить ставки в ближайшие месяцы.

"Давно назревший доллара пока, вероятно, продолжит откладываться, так как европейские центральные банки сигнализировали о том, что им потребуется снова повысить процентные ставки", - говорит Бенедикт Германьер, валютный стратег-аналитик UBS.

В понедельник в начале нью-йоркской сессии пара евро/доллар в системе EBS торговалась по 1,5770 против 1,5776 в пятницу вечером, тогда как пара доллар/иена – по 105,78 против 105,00, а пара евро/иена – по 166,79 против 165,60. Пара британский фунт/доллар торговалась по 1,9786 против 1,9700, а пара доллар/франк – по 1,0222 против 1,0194.

/Продолжение/

Тем временем рынки нефти и акций тоже могут воздействовать на рынки валют. Когда нефть подорожала до рекордных уровней в пятницу, а котировки на фондовых рынках снизились, пара доллар/иена упала, так как инвесторы покупали низкодоходную иену за ее статус "валюты-убежища".

И все же, в понедельник цены на нефть частично подкорректировали свой масштабный рост, и фьючерсы на американские акции указывали на возможность умеренного подорожания, поэтому инвесторы опять стали покупать пару доллар/иена.

Доллар немного укрепился, кроме того, против франка, еще одной "валюты-убежища".

Пока фондовые рынки в будущем смогут избегать сильного падения, подобного тому, которое наблюдалось в пятницу, иена будет склонной, по словам аналитиков, продолжить падение против доллара и евро.

Причина возможного снижения японской валюты заключается в том, что Банк Японии, похоже, испытывает комфорт, продолжая нейтральную политику по отношению к процентным ставкам. В то же время европейские центральные банки намереваются повышать ставки, и Федеральная резервная система /ФРС/ США тоже начинает переключать свое внимание на борьбу против инфляции.

Глава ФРС Бен Бернанке сказал на прошлой неделе, что инфляция находится "существенно выше", чем хотела бы видеть ФРС. Некоторые другие представители ФРС говорят, что банку, возможно, скоро придется действовать в целях сдерживания ценового давления.

-Автор Dan Molinski, ; 201 938-2245; dan.molinski dowjones; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam prime-tass.

/Конец/