10 июня. Доллар США торгуется с повышением во вторник в первой половине дня против евро и японской иены после того, как председатель ФРС Бернанке предупредил в понедельник вечером о повышении инфляционных рисков, намекая на возможность повышения процентных ставок ФРС. Его комментарии "рассматривались рынком как сильный сигнал о том, что ФРС не только завершила смягчение денежно-кредитной политики, но также вероятно, что она повысит ставки", отмечается в аналитическом отчете Brown Brothers Harriman. "Эта движущая сила нивелировала влияние сигнала, поданного президентом ЕЦБ Трише на прошлой неделе о повышении ставок", - продолжается в отчете. В начале нью-йоркской сессии пара евро/доллар в системе электронных торгов EBS торговалась по 1,5517 против 1,5627 в понедельник в конце торгов. Пара доллар/иена торговалась по 106,83 против 106,29, а пара евро/иена – по 165,80 против 166,10.

-Контакт в Нью-Йорке: Darlene Ross, 201 938-2085; darlene.ross dowjones; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam prime-tass.

/Конец/