НЬЮ-ЙОРК, 16 июня. Котировки фьючерсов на нефть в пятницу снизились на фоне сообщений о том, что Саудовская Аравия, крупнейший мировой экспортер нефтепродуктов, рассматривает возможность очередного увеличения объемов добычи.

По итогам торгов на Нью-йоркской товарной бирже /New York Mercantile Exchange, NYMEX/ июльские фьючерсы на легкую малосернистую нефть упали в цене на 1,88 доллара, или на 1,4%, до 134,86 доллара за баррель. Котировки июльских фьючерсов на нефть марки Brent в Лондоне на ICE Futures снизились на 1,84 доллара или 1,4% до 134,25 доллара за баррель.

Саудовская Аравия рассматривает возможность повышения нефтедобычи с 9,45 млн до 10 млн баррелей в день, сообщил в пятницу информационный бюллетень Middle East Economic Survey /MEES/. Через неделю в Джидде состоится встреча на высшем уровне между производителями и потребителями сырой нефти.

Если увеличение добычи состоится, это придаст вес запланированному в ходе встречи 22 июня обсуждению мер по восстановлению спокойствия на мировых рынках нефти. Цены на нефть в последнее время демонстрируют беспрецедентную волатильность: 6 июня цена на контракт с ближайшим сроком исполнения выросла почти на 11 долларов в течение одного дня.

Цены фьючерсов на сырую нефть в этом году стремительно росли, превысив 100 долларов за баррель, так как спекулятивные инвесторы спешили воспользоваться узким балансом между ограниченным предложением и растущим спросом, особенно в Азии.

В сообщении MEES приводятся слова Ибрагима аль-Муханны, старшего советника министра нефти Саудовской Аравии Али Наими, сказавшего, что цена в 139 долларов за баррель "неприемлема".

Фил Флинн, вице-президент Alaron Trading Corp, говорит, что скептически относится к мысли, что увеличение Саудовской Аравией нефтедобычи на 550 000 баррелей в день позволит снизить цены. Чтобы хоть как-то повлиять на цены на нефть, стране придется увеличить объем добычи на 1 млн-3млн баррелей в день, почти приблизив ее к полной загруженности нефтеперерабатывающих мощностей, добавляет он.

"Если они действительно хотят успокоить рынок, то им следует по-настоящему затопить его нефтью, хотя бы только для того, чтобы доказать свое лидерство на рынке", - говорит Флинн.

В мае Саудовская Аравия объявила, что повысила добычу нефти еще на 300 000 баррелей в день, чтобы иметь возможность отвечать большему спросу потребителей, однако цены на нефть в последующие дни продолжили расти.

Кроме того, трейдеры обеспокоены продолжающимися переговорами между Chevron Corp. и рабочими нефтяной индустрии Нигерии, угрожающими устроить забастовку 18 июня. Это может привести к дальнейшим перебоям с добычей в Нигерии, являющейся одним из крупнейших экспортеров сырой нефти. Нигерия уже страдает от перебоев с добычей, вызванных нападениями боевиков в районе дельты Нигера, где добывается нефть.

В Нигерии добывается легкая малосернистая нефть, которую легче перерабатывать в такие продукты, как бензин.

"Перебои в Нигерии, несомненно, могут выйти на первый план, оттеснив сообщения из Саудовской Аравии", - говорит Рэй Карбон, президент Paramount Options.

Трейдеры также готовятся к возможному повышению волатильности перед 20 июня, когда истекает срок действия июльских фьючерсов.

"Волатильности и так уже больше некуда, но уверен, что она может увеличиться еще, - говорит Карбон. – Существует слишком много факторов, способных вызвать изменения на рынке".

Июльские фьючерсы на смесь реформированных бензинов RBOB закрылись с понижением на 6,34 цента, или на 1,8%, на уровне 3,4626 доллара за галлон. Июльские фьючерсы на топочный мазут упали в цене на 10,59 цента, или на 2,69%, до 3, 8368 доллара за галлон.

-Tatyana Shumsky, ; 201-938-4424; tatyana.shumsky dowjones; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam prime-tass.

/Конец/