ТОКИО, 16 июня. Правительство Японии понизило оценку экономики впервые за три месяца в своем июньском отчете, который был опубликован в понедельник. При этом правительство сослалось на ослабление экспорта, промышленного производства и прибылей компаний.

"Экономический подъем, по всей видимости, приостановился, и в последнее время наблюдаются проявления слабости", - говорится в июньском отчете.

В отчете за май правительство Японии сообщило лишь о паузе в экономическом подъеме.

Пессимистичная оценка корпоративного сектора – еще один плохой знак для японской экономики, рост которой в последние годы как раз обеспечивается, в основном, устойчивым ростом бизнеса. Но замедление экономического роста в США ведет к сокращению экспорта из Японии и Азии в целом на американский рынок, что ударяет по продажам японских компаний.

Негативное влияние на прибыли также оказывает недавний скачок цен на энергоносители и сырье.

Японское правительство понизило оценку экспорта и промышленного производства, отметив их "слабость в последнее время", а также оценку прибылей компаний, сказав, что они падают.

Тем не менее, экономики Японии может возобновить свой рост позднее в 2008 году, если ситуация в экономике США улучшится.

-Автор Takashi Mochizuki, ; 813-5255-2935; takashi.mochizukidowjones; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam prime-tass.

/Конец/