• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • НАБЛЮДАЯ ЗА БАНКОМ АНГЛИИ: Кинг указал на то, что Банк Англии собирается оставить ставки на уровне 5,0%
    2008-06-17 17:18:17

    ЛОНДОН, 17 июня. Управляющий Банка Англии Мервин Кинг во вторник дал понять, что центральный банк оставит процентные ставки равными 5,0% в обозримом будущем, пытаясь сдержать рост инфляции, который превышает ожидания.

    В объяснительном письме министру финансов Великобритании Алистеру Дарлингу по случаю того, что инфляция потребительских цен достигла почти шестнадцатилетнего максимума 3,3%, Кинг подчеркнул, что есть веские основания ждать того, чтобы нынешний высокий уровень инфляции – временное явление.

    Впрочем, он также указал на повышение краткосрочных ценовых прогнозов Банка Англии. Комитет Банка Англии по денежно-кредитной политике сейчас ожидает, что инфляция существенно ускорится во втором полугодии и достигнет максимума выше 4%, более чем вдвое превышающего целевой уровень 2,0%, а также останется "заметно выше целевого уровня в течение значительной части 2009 года".

    Наряду с сохранением у Кинга озабоченности тем, что нынешний временный рост цен может пустить корни в общественном сознании, в свою очередь, оказывая повышательное давление на заработную плату и цены, это, по-видимому, исключает вероятность снижения ставок или даже повышения ставок в ближайшее время.

    "Принимая во внимание, что Мервин Кинг пишет объяснительное письмо в то время, когда инфляция недавно достигла 3,3%, и учитывая сам факт признания Кингом вероятности превышения инфляцией 4%, мы бы относились к этому письму как к проявлению склонности к столь мягкой политике, насколько можно было ожидать на данном этапе", - говорит Малькольм Барр, экономист из JPMorgan Chase Bank.

    "Мы оставляем в силе свой прогноз, согласно которому ставки останутся на уровне 5%, и ждем публикации протоколов заседания в качестве дальнейшего ориентира", - говорит он.

    Протоколы июньского заседания Банка Англии, на котором ставки остались на уровне 5,0% уже второй месяц подряд, будут опубликованы в среду в первой половине дня в Великобритании. Позже в среду инвесторы, кроме того, проследят за содержанием речи Кинга на званом обеде в Мэншн-хаузе, ожидая новых сигналов.

    /Продолжение следует/


    "kf- /" E-Finance E-Finance e-finance.com.ua

    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.