ЛОНДОН, 17 июня. Управляющий Банка Англии Мервин Кинг во вторник дал понять, что центральный банк оставит процентные ставки равными 5,0% в обозримом будущем, пытаясь сдержать рост инфляции, который превышает ожидания.

В объяснительном письме министру финансов Великобритании Алистеру Дарлингу по случаю того, что инфляция потребительских цен достигла почти шестнадцатилетнего максимума 3,3%, Кинг подчеркнул, что есть веские основания ждать того, чтобы нынешний высокий уровень инфляции – временное явление.

Впрочем, он также указал на повышение краткосрочных ценовых прогнозов Банка Англии. Комитет Банка Англии по денежно-кредитной политике сейчас ожидает, что инфляция существенно ускорится во втором полугодии и достигнет максимума выше 4%, более чем вдвое превышающего целевой уровень 2,0%, а также останется "заметно выше целевого уровня в течение значительной части 2009 года".

Наряду с сохранением у Кинга озабоченности тем, что нынешний временный рост цен может пустить корни в общественном сознании, в свою очередь, оказывая повышательное давление на заработную плату и цены, это, по-видимому, исключает вероятность снижения ставок или даже повышения ставок в ближайшее время.

"Принимая во внимание, что Мервин Кинг пишет объяснительное письмо в то время, когда инфляция недавно достигла 3,3%, и учитывая сам факт признания Кингом вероятности превышения инфляцией 4%, мы бы относились к этому письму как к проявлению склонности к столь мягкой политике, насколько можно было ожидать на данном этапе", - говорит Малькольм Барр, экономист из JPMorgan Chase Bank.

"Мы оставляем в силе свой прогноз, согласно которому ставки останутся на уровне 5%, и ждем публикации протоколов заседания в качестве дальнейшего ориентира", - говорит он.

Протоколы июньского заседания Банка Англии, на котором ставки остались на уровне 5,0% уже второй месяц подряд, будут опубликованы в среду в первой половине дня в Великобритании. Позже в среду инвесторы, кроме того, проследят за содержанием речи Кинга на званом обеде в Мэншн-хаузе, ожидая новых сигналов.

/Продолжение следует/