ЛОНДОН, 18 июня. Доллар США торгуется с повышением против большинства основных валют в ходе европейской сессии в среду. Этому способствует отсутствие новых экономических данных в ближайшее время и продолжающееся снижение цен на сырую нефть.

По состоянию на 09.50 по Гринвичу на межбанковском рынке пара доллар/японская иена торговалась по 108,33-36, пара евро/доллар – по 1,5479-81, пара евро/иена – по 167,69-74, пара британский фунт/доллар – по 1,9490-94, пара доллар/швейцарский франк – по 1,0452-54.

Ранее доллар испытал понижательное давление по мере снижения ожиданий раннего повышения процентных ставок США, поскольку американская экономика все еще демонстрирует признаки замедления.

Новые свидетельства этому поступили во вторник, когда стало известно, что число закладок новых домов в США в мае упало на 3,3%, а промышленное производство – на 0,2%, вместо ожидаемого роста на 0,2%.

Тем не менее, Европейский центральный банк /ЕЦБ/, похоже, также стремиться умерить ожидания рынка относительно серии повышения ставок еврозоны, так как ряд его представителей отметил, что возможного повышения в следующем месяце должно хватить для ограничения роста инфляции на какое-то время.

Проблемой для валютных трейдеров в настоящее время является отсутствие свежих экономических данных – до следующей недели не выйдет первостепенных индикаторов, способных задать направление рынку.

Между тем, фондовый индекс Dow Jones Industrial Average во вторник снизился на 0,9%, в то время как рынок ждет публикации финансовой отчетности таких американских банков, как Morgan Stanley в среду. Вслед за этим японский индекс Nikkei вырос на 0,7%.

Настроения несколько улучшились за счет продолжающегося снижения цен на нефть, которое позволило развеять часть опасений перед инфляцией, подпитывающих ожидания повышения процентных ставок.

Котировки фьючерсов на сырую нефть на Нью-йоркской товарной бирже упали в цене на 10 центов по сравнению с уровнем закрытия во вторник до 133,91 доллара за баррель.

На каком-то этапе евро получил некоторую поддержку со стороны члена правления ЕЦБ Юргена Штарка, предупредившего, что уровень инфляции остается "неприемлемо высоким".

Британский фунт оставался под довольно сильным понижательным давлением после того, как Банк Англии в среду сигнализировал о том, что хотя инфляция в Великобритании может достичь 4% позже в этом году, банк не имеет возможности повысить процентные ставки из-за слабости британской экономики и риска для финансовых рынков.

Публикация протоколов последнего заседания Комитета по денежно-кредитной политике Банка Англии не смогло изменить настроения на рынках, так как они показали, что решение оставить ставку на текущем уровне было принято 8 голосами против 1, как и ожидалось. Хотя некоторые члены комитета говорили о необходимости ужесточения денежно-кредитной политики, также отмечалось, что в будущем процентные ставки, возможно, придется понизить.

-Автор Nicholas Hastings, ; 44 20 7842 9493; nick.hastings dowjones; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam prime-tass.

/Конец/