/С продолжением/

НЬЮ-ЙОРК, 18 июня. Доллар США немного вырос относительно основных валют в начале нью-йоркской сессии в среду, но в связи с отсутствие важных экономических данных торговая активность была сдержанной.

В связи с отсутствием экономических данных, способных задать направление торгам, трейдеры сфокусировались на благоприятном для американской валюты падении цен на нефть. Тем не менее, данные по прибыли Morgan Stanley негативно влияют на настроения в США.

Аналитики говорят, что доллар, вероятно, будет оставаться в боковом тренде до следующей недели, когда состоится заседание Комитета по операциям на открытом рынке Федеральной резервной системы США. ФРС объявит о своем решении относительно процентных ставок в следующую среду.

Ожидания, связанные с процентными ставками, оказывали понижательное давление на японскую иену. До начала нью-йоркской сессии иена упала относительно евро до самого низкого уровня с июля 2007 года. Пара евро/иена выросла до 168,05.

В среду утром в Нью-Йорке пара евро/доллар торговалась по 1,5497 против 1,5513 на закрытии во вторник. Пара доллар/иена торговалась по 108,13 против 107,96. Пара евро/иена торговалась по 167,57 против 167,53. Пара британский фунт/доллар торговалась по 1,9545 против 1,9573, а пара доллар/швейцарский франк - по 1,0426 против 1,0420.

/Продолжение/

До начала нью-йоркской сессии евро ненадолго вырос относительно доллара на фоне предупреждения члена правления Европейского центрального банка /ЕЦБ/ Юргена Штарка о том, что уровень инфляции остается "неприемлемо высоким". По словам Штарка, необходимо убедиться в том, что текущий уровень ключевой процентной ставки соответствует борьбе с ростом цен.

Это предупреждение укрепило рынок во мнении, что ЕЦБ повысит свою процентную ставку на следующем заседании, которое состоится в июле, что увеличит доходность евро относительно доллара.

Тем не менее, другие представители ЕЦБ в последнее время, судя по всему, пытались умерить ожидания рынка относительно процентной ставки, что ограничило рост евро.

Рост доллара тоже был ограничен, так как участники рынка умерили свои ожидания относительно повышения ключевой процентной ставки ФРС, после того как данные США, опубликованные во вторник, продемонстрировали напряженную ситуацию в экономике.

Инвесторы продолжают активно продавать британский фунт, после того как Банк Англии просигнализировал в среду о том, что, хотя уровень инфляции в Великобритании может превысить 4% позднее в 2008 году, он не может повысить ключевую процентную ставку в связи со слабостью британской экономики и риском, которым это чревато для финансовых рынков.

Протоколы заседания Комитета по денежно-кредитной политике Банка Англии не смогли изменить настроения. В протоколах говорилось, что восьмью голосами против одного было принято решение оставить процентную ставку неизменной, как того и ожидал рынок.

В среду на торгах в Шанхае ослабление доллара и падение курса доллар/юань по итогам фиксинга спровоцировали рост юаня относительно доллара до рекордного максимума. Дилеры, говорят, что, принимая во внимание резкое падение доллара относительно юаня, в течение оставшейся части недели пара доллар/юань, вероятно, будет консолидироваться около психологически важной поддержки 6,8800.

На внебиржевом рынке пара доллар/юань закрылась на уровне 6,8821 против 6,8915 на закрытии во вторник. Пара торговалась между 6,8833 и 6,8809.

-Автор Riva Froymovich, ; 201 938-5063; riva.froymovich dowjones; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam prime-tass.

/Конец/