/С продолжением/

ВАШИНГТОН, 19 июня. Число первичных заявок на пособие по безработице в США на неделе 8-14 июня немного сократилось после неожиданно высокого роста на предыдущей неделе. Это говорит о том, что ситуация на рынке труда США остается неблагоприятной.

Несмотря на снижение в начале июня, число вторичных заявок превышает 3 млн уже восьмую неделю подряд, указывая на то, что безработным по-прежнему требуется много времени, чтобы найти новую работу. Данные по заявкам на пособие по безработице были представлены в четверг Министерством труда США.

Число первичных заявок на пособие по безработице за неделю 8-14 июня упало на 5000 до 381 000 с учетом коррекции на сезонные колебания. Согласно прогнозу экономистов, опрошенных , число первичных заявок должно было снизиться на 9000. Данные за предшествующую неделю были немного пересмотрены в сторону повышения.

Особых факторов, способных повлиять на число заявок не наблюдалось, сообщил представитель Министерства труда.

/Продолжение/

Скользящая средняя первичных заявок за четыре недели выросла на 3250 до 375 250. Это второй по величине уровень с октября 2005 года.

За истекшую часть 2008 года сокращение числа рабочих мест в США наблюдалось каждый месяц. В мае уровень безработицы достиг 5,5%, самого высокого уровня за 22 года, что усилило опасения относительно снижения потребительских расходов на фоне резкого роста цен на энергоносители и продукты питания.

Представленные в четверг данные подкрепляют мнение, согласно которому Федеральной резервной системе /ФРС/ США будет трудно повысить процентные ставки, особенно если та слабость, о которой они свидетельствуют, найдет отражение в ежемесячном отчете о занятости в июне. Заседание Комитета ФРС по операциям на открытом рынке состоится на следующей неделе. Ожидается, что ключевая процентная ставка будет оставлена на текущем уровне 2%.

Отчет Министерства труда также включает в себя данные по числу безработных, получающих пособие больше одной недели, за неделю 1-7 июля, самый последний период, за который доступны такие данные. Этот показатель, известный как вторичные заявки, упал на 76 000 до 3 060 000.

Безработица среди работников, застрахованных на случай безработицы, упала на 0,1 процентного пункта до 2,3%.

Калифорния сообщила о самом большом увеличении числа первичных заявок на пособие по безработице на неделе 1-7 июня в связи с увольнениями в сфере услуг. Висконсин сообщил о самом большом сокращении числа заявок ввиду сокращения числа увольнений в строительной и обрабатывающей промышленностях, а также в торговле и сфере услуг.

-Автор Meena Thiruvengadam, , 210-862-6629, meena.thiruvengadam dowjones; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam prime-tass.

/Конец/