/С продолжением/

ЛОНДОН, 24 июня. Число одобренных заявок на получение ипотечных кредитов в мае в Великобритании в мае упало до минимального уровня за 11 лет, тогда как чистое ипотечное кредитование также резко сократилось на фоне кредитного кризиса, который продолжает негативно сказываться на активности на рынке жилья. Об этом во вторник сообщила Британская банковская ассоциация /BBA/.

Число одобренных заявок на получение кредита на покупку дома в мае упало до 27 968 против пересмотренного показателя за апрель, который составил 34 752. Майский уровень стал самым низким с начала ведения подобной статистики в 1997 году, сообщают в BBA. Показатель в мае был ниже среднего показателя за предыдущие шесть месяцев 40 570 и упал на 56% по сравнению с маем 2007 года.

Чистое ипотечное кредитование в мае сократилось до 4,0 млрд фунтов по сравнению с 5,2 млрд фунтов в апреле. Общее ипотечное кредитование в мае упало до 16,2 млрд фунтов по сравнению с 17,0 млрд фунтов в апреле. По сравнению с тем же периодом предыдущего года общее ипотечное кредитование оказалось ниже на 15,9%.

"Показатели активности на рынке ипотечного кредитования были ниже в мае в результате ужесточения условий кредитования и экономического давления на домохозяйства", - говорит Дэвид Брукс, директор статистического отдела в BBA.

"Лишь рефинансирование кредитов остается высоким, так как люди хотят или вынуждены пользоваться преимуществом сделок с другими кредиторами", - отмечает он.

/Продолжение/

Данные свидетельствуют о том, что количество одобренных кредитов на рефинансирование сократилось до 63 303 с 68 971 в апреле, что ниже среднего уровня за предыдущие шесть месяцев 68 042, но на 10% выше, чем в мае прошлого года.

Рынок жилья Великобритании начал замедляться во второй половине 2007 года после того, как Банк Англии пять раз повышал ключевую процентную ставку с августа 2006 года по июль 2007 года, а на рынок ипотечного кредитования обрушился глобальный кризис.

Несмотря на то, что Банк Англии понизил уровень ключевой процентной ставки с декабря прошлого года на 75 базисных пунктов до 5,0%, кредиторы не понизили ипотечные ставки из-за кредитного кризиса.

Большая часть показателей рынка жилья свидетельствует в последнее время о том, что сокращение кредитов на покупку жилья ведет к стагнации рынка и падению цен. Хотя рынок встретил поддержку со стороны высокого уровня занятости и дисбалансу между спросом и предложением на жилье, высокие цены на топливо и продукты питания резко сократили располагаемые доходы.

-Автор Joe Parkinson, , 44 207 842 9291; joe.parkinson dowjones; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam prime-tass.

/Конец/