ЛОНДОН, 25 июня. Доллар США торговался разнонаправленно и оставался в узких диапазонах в ходе европейской сессии в среду, так как инвесторы выравнивали свои позиции перед решением Комитета по операциям на открытом рынке Федеральной резервной системы /ФРС/ США, которое ожидается позже днем.

По состоянию на 11.50 по Гринвичу на межбанковском рынке пара доллар/японская иена торговалась по 107,92-97, пара евро/доллар – по 1,5585-87, пара евро/иена – по 168,22-25, пара британский фунт/доллар – по 1,9723-28, пара доллар/швейцарский франк – по 1,0404-08.

Несмотря на то, что последние экономические данные США указывают на дальнейшее ухудшение, рынок все еще учитывает в котировках повышение процентных ставок в краткосрочной перспективе в результате беспокойства ФРС относительно инфляции.

Тем временем, евро получил небольшую поддержку на фоне новостей о том, что Европейский центральный банк /ЕЦБ/ проведет заседание и пресс-конференцию в августе, когда руководство банка обычно уходит в отпуск и поддерживает контакты лишь по телефону.

Эти новости породили разговоры о том, что ЕЦБ может повысить ставки не только в июле, но и в августе. Тем не менее, в прошлом руководство ЕЦБ уже проводило заседания в августе без изменений процентных ставок.

Дилемма, стоящая перед ФРС, в последние дни стала более явной, так как индекс потребительского доверия США упал к самому низкому значению за 16 лет, а индекс цен на жилье Case-Shiller снизился на 15,3%, что стало самым значительным годовым снижением за всю историю ведения подобной статистики.

В то же время инфляционные опасения усилились, так как компании по всему миру начали поднимать свои цены в связи с ростом затрат на энергоносители и сырье.

Митул Котеча, глава департамента анализа мировых валютных рынков Calyon Credit Agricole в Лондоне, говорит, что заявление ФРС, "вероятно, укажет на то бессилие, которое испытывают многие центральные банки в настоящее время перед лицом высокой и все более растущей инфляции и низким и продолжающим замедляться экономическим ростом".

Помимо этого, он ожидает, что доллар испытает понижательное давление на фоне новых плохих новостей в среду, когда выйдут данные по заказам на товары длительного пользования и продажам на первичном рынке жилья США.

Ожидается, что объем заказов на товары длительного пользования в мае сократился на 0,5% после снижения на 0,6% месяцем ранее. Продажи на первичном рынке жилья, согласно прогнозам, вероятно, упали на 3,0% после роста на 3,3% в апреле.

Неопределенность, царящая на рынке по поводу того, насколько склонным к ужесточению денежно-кредитной политике окажется ФРС, отразилась на немного негативных показателях фондовых рынков. Фондовый индекс Dow Jones Industrial Average снизился по итогам торгов во вторник на 0,3%, а Nikkei в среду – на 0,1%.

Несмотря на планы ЕЦБ провести заседание в августе, перспективы процентных ставок в еврозоне могут быть не в сторону столь уж сильного повышения, учитывая слабые значения индекса настроений в деловых кругах Германии Ifo и индекса менеджеров по снабжению, опубликованных ранее на этой неделе.

Евро получил поддержку за счет крайне жесткого выступления президента ЕЦБ Жан-Клода Трише перед Европарламентом. Трише не только отметил среднесрочные повышательные риски для инфляции и предупредил о необходимости избегнуть ее вторичных эффектов.

-Автор Nicholas Hastings, ; 44 20 7842 9493; nick.hastings @ dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/