30 июня -- Цены фьючерсов на золото закончили понедельник умеренным снижением в ответ на укрепление доллара США, но эта динамика может смениться на противоположную на этой неделе, если Европейский центральный банк, как ожидают многие, повысит процентные ставки.

На торгах в подразделении COMEX Нью-йоркской товарной биржи New York Mercantile Exchange /NYMEX/ цена августовского контракта на золото упала на 3 долл до 928,30 долл за тройскую унцию. Сентябрьский контракт на серебро подешевел на 20 центов до 17,51 долл за унцию.

"Основным факторов остается то, что у доллара США не так много возможностей для роста", - сказал Боб Хаберкорн, старший стратег-аналитик по рынках компании Lind-Waldock senior market strategist. Вскоре после закрытия торгов по золоту индекс доллара находился на 0,154 пункта выше предыдущего уровня закрытия на отметке 72,514.

В качестве причин снижения цены на золото Хаберкорн также назвал небольшой подъем на фондовом рынке и снижение цен на нефть с рекордных максимумов. Цена августовского контракта на золото выросла на 54 цента до 140,75 долл за баррель незадолго до закрытия торгов по золоту, а до этого был установлен рекорд для спот-месячного контракта на NYMEX на уровне 143,67 долл.

Несколько участников рынка описали торговую сессию как спокойную. Приближение конца месяца, квартала и полугодия, по всей видимости, оказало минимальное влияние на цены, учитывая умеренное снижение цен на золото в течение дня, сказал Хаберкорн.

Ключевое для рынков значение на этой неделе будет иметь заседание Европейского центрального банка в четверг, на котором, как ожидается, будут повышены процентные ставки, сказал Хаберкорн. Это может привести к укреплению евро и, в свою очередь, оказать поддержку золоту.

"Они, возможно, собираются повысить ставки на четверть процентного пункта, - сказал Хаберкорн. - Это должно быть уже заложены в цены на рынке, но после объявления таких новостей естественно следует ждать, что трейдеры начнут продавать доллары".

Это особенно верно, если учесть, что Федеральная резервная система пока не взяла на себя никаких обязательство по повышению ставок, добавил он.

"Учитывая расширение дифференциала между процентными ставками в США и еврозоне, доллар, вероятно, останется под давлением, - говорится в аналитической записке MKS Finance. - Цены на золото имеют тенденцию к росту благодаря ослаблению доллара, так как снижение стоимости доллара делает долларовые цены на сырьевые товары более привлекательными для держателей других валют".

Некоторые инвесторы часто покупает золото в качестве инструмента хеджирования или "альтернативной валюты" во времена ослабления доллара.

Сентябрьский контракт на палладий упал в цене вместе с золотом и серебром, потеряв 6,45 долл и опустившись до 464,75 долл за унцию. А платина пошла против общего тренда - октябрьский фьючерс подорожал на 9,60 долл до 2072 долл за унцию, благодаря сообщениям о том, что третий в мире производитель этого металла компания Lonmin вынуждена остановить плавильную печь на одного из своих плавильных заводов в Южной Африке на срок до недели в связи с необходимостью проведения ремонта.

"Когда одна из их печей выключается, это ведет к подъему на рынке", - сказал один из трейдеров.

В результате в течение дня цена октябрьского контракта на платину достигала пикового значения 2093,50 долл, самого высокого из наблюдавшихся с 19 июня.

Но затем цена на белый металл снизилась, вместе с золотом и нефтью.

В целом, этот трейдер описывает активности на рынке металлов платиновой группы как спокойную. Многие трейдреы уже закрыли свои книги на прошлой неделе в связи с приближением конца месяца, квартала и полугодия.

Итоги торгов:

Вечерний фиксинг по золоту в Лондоне: 930,25 долл по сравнению с 919,50 долл на предыдущей сессии.

Цена на золото на рынке спот в США в 17:35 по Гринвичу: 926,15 долл /-1,90 долл/.

Цена фьючерса на золото на август /GCQ08/: 928,30 доллара /-3 долл/.

Цена фьючерса на серебро на сентябрь /SIU08/: 17,51 долл /-20 центов/.

Цена фьючерса на платину на октябрь /PLV08/: 2072 долл 9,60 долл/.

Цена фьючерса на палладий на сентябрь /PAU08/: 464,75 долл /-6,45 долл/.

-Автор Allen Sykora, ; 541-318-8765; allen.sykora @ dowjones.com. Перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/