НЬЮ-ЙОРК, 3 июля -- Доллар США резко укрепился на торгах в четверг, после того как Европейский центральный банк занял более осторожную, чем ожидали многие инвесторы, позицию в деле повышения процентных ставок в будущем.

Торговая сессия закончилась для доллара существенным ростом по отношению к евро, японской иене и другим мировым валютам.

В четверг финансовые рынки США работали по укороченному расписанию, а в пятницу они будут закрыты по случаю празднования Дня независимости.

Два события оказали основное влияние на поведение рынков в четверг - публикация ежемесячного отчета о занятости Министерства труда США за июнь и пресс-конференция президента ЕЦБ Жана-Клода Трише. Данные о занятости в США были не самыми лучшими, но оказались близки к прогнозам аналитиков, а Трише говорил об опасности замедления экономического роста в еврозоне и при этом показывал меньшую склонность к понижению своей ключевой процентной ставки в дальнейшем.

Число рабочих мест вне сельского хозяйства США снизилось в июне на 62 тыс, сообщило Министерство труда. Аналитики прогнозировали снижение этого показателя на 55 тыс.

"Данные показывают существующую на рынке труда слабости, но в них нет ничего необычного", - сказал Вин Тин, валютный стратег-аналитик Brown Brothers Harriman.

И хотя публикация отчета о занятости в США оказала умеренную поддержку доллару, потому что его данные были не так плохи, как ожидали многие - основной движущей силой на рынке стали заявления Трише.

Глава европейского центробанка фактически спровоцировал ралли для доллара на валютном рынке: в какой-то момент евро опустился более чем на 2 цента до внутридневного минимума 1,5682 доллара.

В четверг ЕЦБ принял решение повысить свою ключевую процентную ставку на 25 базисных пунктов до 4,25%. Этот шаг направлен на удержание растущей инфляции под контролем. Аналитики рассчитывали, что на пресс-конференции, которую ЕЦБ обычно дает после объявления о решении по процентным ставкам, Трише может сделать намек на возможность дальнейшего повышения ставки банка.

Но глава ЕЦБ сказал, что никаких предварительных обязательств по динамике процентных ставок банка в будущем он на себя брать не будет, добавив, что инфляцией остается источником беспокойства и что существует опасность замедления темпов экономического роста.

"Последние данные подтверждают ожидаемое замедление реального (экономического) роста в середине 2008 года после исключительно высоких темпов роста в первом квартале", - сказал Трише.

По словам аналитиков, эти слова означают, что в ближайшее время ожидать дальнейшего повышения процентных ставок, возможно, не стоит.

"Рынок разочарован, - сказал Джозеф Тревисани, главный аналитик по рынкам компании FX Solutions в г.Сэддл-Ривер, штат Нью-Джерси. - ЕЦБ не дал рынку достаточных оснований для укрепления евро. Поэтому автоматически (евро) упал".

"Трише, на самом деле, не занял жесткую позицию по инфляции, - сказал Тревисани. - Европейская экономика, вероятно, скатится в рецессию раньше Соединенных Штатов, как это ни удивительно".

Во второй половине дня в Нью-Йорке после закрытия укороченной сессии торгов на рынках акций и облигаций евро стоил 1,5694 доллара США, по сравнению с 1,5880 долл в конце торгов в среду. Доллар стоил 106,75 японской иены, по сравнению со 105,98 иены, а евро стоил 167,55 иены, по сравнению со 168,29 иены, согласно системе электронных торгов EBS. Британский фунт стоил 1,9844 долл, в сравнении с 1,9910 долл, а доллар стоил 1,0264 швейцарского франка, по сравнению с 1,0141 франка в конце торгов в среду.

/Продолжение следует/