/С продолжением/

ТОРОНТО, 4 июля -- Канадский доллар закончил торги в четверг ниже предыдущих уровней закрытия, уступив дорогу глобальному ралли для доллара США. Американец выиграл благодаря ряду событий на рынке: публикации отчета о занятости в США за июнь, решению Европейского центрального банка по процентным ставкам и более мягкой позиции его главы.

Доллар США на 19:35 по Гринвичу стоил 1,0196 канадского доллара, по сравнению с 1,0151 канадского доллара на 12:00 по Гринвичу и 1,0137 канадского доллара в конце торгов в среду.

Продолжительное отсутствие публикуемых в Канаде данных и других новостей , которые могли бы оказать влияние на валютный рынок,привело к тому, что канадский доллар оказался полностью во власти событий, происходящих за пределами страны.

Канадская валюта оставалась в пределах узкого торгового диапазона около 1,0150 против доллара США, когда был опубликован отчет о занятости в США. Согласно этому отчету, в июне число рабочих мест вне сельского хозяйства США сократилось на 62 тыс. Это довольно плохой показатель, но он был не так плох, как многие опасались, учитывая неожиданно низкую оценку занятости в частном секторе США за июнь, опубликованную в среду.

Отношение инвесторов к американской валюте немного улучшилось после публикации данных о занятости.

Но основная волна укрепления доллара США началась после того, как ЕЦБ принял, как и ожидалось, решение повысить свою ключевую процентную ставку, а его президент Жан-Клод Трише - что еще более важно для рынка - сделал заявления, которые показали заметно меньшую его склонность, чем ожидали участники рынка, к дальнейшему повышению процентных ставок,

В результате повсеместного роста курса доллара США, канадский доллар в течение дня опускался до отметки 1,0215 против американской валюты, но затем немного укрепил свои позиции и закончил чуть выше отметки 1,0200 канадского доллара за доллар США.

/Продолжение/

Ближе к концу дня рынок становился все менее ликвидным, так как один за другим начали закрываться финансовые рынки США, работавшие в четверг по укороченному расписанию в связи с празднованием Дня независимости США в пятницу.

События четверга, как считают многие участники рынка, будут способствовать укреплению доллара США в краткосрочной перспективе, а в долгосрочной - их влияние будет не столь позитивным, учитывая постоянный поток новостей об ухудшении состояния экономики США.

В результате укрепления доллара в четверг канадский доллар опять приблизился к нижней границе своего торгового диапазона за последние 7 месяцев. Но это существенно не меняет дальнейшие перспективы взаимной динамики двух североамериканских валюты: самым вероятным сценарием по-прежнему остаются колебания вокруг уровня паритета между канадским долларом и долларом США.

"Для пары доллар США-канадский доллар в последнее время направление на рынке задают, как кажется, инвестиционные потоки, а не фундаментальные показатели", - сказал Дэйв Брэдли, директор по операциям на валютном рынке Scotia Capital в Торонто, отметив появившийся в последнее время иммунитет канадского доллара к таким факторам, как нестабильность на фондовых рынках и рост цен на сырье.

"В конечном счете, мы продолжим торговать в пределах текущих диапазонов", - добавил он. По его словам, наиболее вероятным диапазон для пары доллар США/канадский доллар - 1,0100-1,0240 в краткосрочной перспективе.

-Автор Paul Evans; ; 416-306-2022; paulr.evans @ dowjones.com. Перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/