/С продолжением/

ФРАНКФУРТ, 7 июля. Промышленное производство в Германии в мае с учетом коррекции на сезонные колебания упало на 2,4% по сравнению с предыдущим месяцем. Об этом свидетельствуют данные, опубликованные Федеральным министерством экономики в понедельник.

Согласно прогнозу экономистов, опрошенных , производство в мае должно было вырасти на 0,5% по сравнению с предыдущим месяцем.

Тем не менее, как отметили в министерстве, "нынешнее ослабление промышленного производства, возможно, преувеличено".

По сравнению с тем же периодом предыдущего года промышленное производство выросло на 0,8%.

/Продолжение/

Министерство пересмотрело апрельские данные в сторону повышения. Согласно уточненным данным, месячное падение составило 0,2%, а годовой рост - 5,0%. Ранее сообщалось о падении на 0,8% и росте на 4,8% соответственно.

Месячное падение в мае было вызвано спадом в обрабатывающей промышленности, где объем производства упал на 2,6% по сравнению с предыдущим месяцем с учетом коррекции на сезонные колебания после падения на 0,3% в апреле. Объемы строительства выросли на 1,1% после падения на 3,5% в предыдущем месяце.

Производство промежуточных товаров упало на 1,8% по сравнению с предыдущим месяцем после падения на 1,9% в апреле. Производство капитальных товаров сократилось на 3,9% по сравнению с предыдущим месяцем после роста на 2,7% в апреле.

Производство в энергетической сфере упало на 3,1% по сравнению с предыдущим месяцем после роста на 3,5% в апреле.

Среднее промышленное производство за период апрель-май снизилось на 1,8% ввиду падения производства в строительстве на 9,7%.

-Автор Emese Bartha, ; 49 69 2972 5516; emese.bartha@dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/