БРЮССЕЛЬ, 7 июля. Решение Европейского центрального банка /ЕЦБ/ о повышении ключевой процентной ставки стало сигналом для компаний, ведущих переговоры о заработных платах, о том, что инфляция останется под контролем. Об этом заявил в понедельник премьер-министр и министр финансов Люксембурга Жан-Клод Юнкер.

В четверг ЕЦБ повысил ключевую процентную ставку 4,0% до 4,25%. Это стало первым изменением процентной ставки с июня 2007 года.

Интервью Юнкера состоялось в преддверии заседания министров финансов еврозоны, которое он возглавляет.

"Решение ЕЦБ было посланием тем, кто участвует в переговорах по заработным платам ", - сказал Юнкер.

Основной причиной беспокойства ЕЦБ является то, что при уровне инфляции 4% в июне, работники будут требовать повышения заработных плат, а работодатели до известной степени пойдут им навстречу и будут вынуждены повысить цены, чтобы компенсировать расходы.

Перед тем как ЕЦБ вынес свое решение, представители некоторых стран еврозоны предупредили о негативном влиянии этого шага на экономический рост региона.

Среди этих стран была Испания. Тем не менее, министр финансов Испании отметил в понедельник, что уважает право ЕЦБ устанавливать процентную ставку в целях борьбы с инфляцией.

"Я уважаю то, что сделал ЕЦБ", - сказал Педро Солбес.

Юнкер отметил, что инфляция является причиной для серьезного беспокойства всех 15 стран еврозоны. Министр финансов Германии Пеер Штайнбрюк поддержал это мнение.

"Нет сомнений в том, что это одно из серьезных препятствий, которые мы должны преодолеть, - сказал он. - Я глубоко убежден в том, что нам необходимо противостоять росту инфляции в мировом масштабе и в течение более длительного периода времени, чем длится нынешний финансовый кризис".

Министр финансов Голландии Воутер Бос заявил, что у ЕЦБ не было особого выбора, так как если бы он позволил уровню инфляции продолжать расти, это в итоге оказало бы негативное воздействие на экономический рост.

"Если уровень инфляции продолжит расти по спирали, это в итоге также приведет к замедлению экономического роста", - сказал он.

Бос сказал, что признаков вторичных эффектов инфляции, которых опасается ЕЦБ, почти не наблюдается.

В то время, как большинство министров финансов сфокусировалось на угрозе инфляции, некоторые из них также выразили опасения, что экономический рост может резко замедлиться.

"Мы все обеспокоены тем, что замедление экономического роста может ускориться", - сказал министр финансов Словении Андрей Баюк.

Баюк сказал, что министры финансов понимают, что ЕЦБ должен поддерживать ценовую стабильность, но добавил, что он также должен принимать во внимание весь диапазон возможных последствий.

"Они попробовали сделать такой шаг, посмотрим, что из этого получится", - сказал он.

Еврокомиссия предложила понизить налог на продажи некоторых ключевых товаров, чтобы помочь потребителям легче перенести рост цен на продукты питания и энергоносители. Это также может понизить уровень инфляции.

Однако Штайнбрюк дал понять, что правительство Германии вряд ли согласится на такой шаг в ближайшее время.

"Мы согласились на общее убсуждение, того, какое влияние будет иметь снижение налога на добавочную стоимость перед тем, как кто-либо предложит какое-либо решение", - сказал он.

Штайнбрюк отметил, что этот вопрос будет обсуждаться в сентябре.

-Автор Adam Cohen, Jethro Mullen, Andrea Thomas and Ykje Vriesinga, ; 322 741 1486; adam.cohen @ dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/