• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • ИНТЕРВЬЮ: Министр Франции по делам Европы Жуйе: Повышение процентной ставки ЕЦБ повышает давление на США в сторону сокращения разницы между процентными ставками
    2008-07-09 15:51:58

    ПАРИЖ, 9 июля. Руководство Федеральной резервной системы /ФРС/ США испытывают давление в сторону уменьшения разницы в ключевых процентных ставках с Европейскийм центральным банком /ЕЦБ/ после того, как он повысил процентную ставку на прошлой неделе. Об этом в среду в интервью заявил министр Франции по делам Европы Жан-Пьер Жуйе.

    Последние 10 лет евро помогал Евросоюзу справляться со многими экономическими, финансовыми и политическими кризисами – такими, как проблемы на рынке субстандартного ипотечного кредитования в США и отказ Ирландии подписать Лиссабонское соглашение, сказал Жуйе.

    В условиях роста инфляции к рекордно высоким уровням на фоне резкого роста цен на сырьевые товары и нефть, ЕЦБ действовал "взвешенно и тактично", сказал Жуйе.

    По мнению министра, принимая на прошлой неделе решение по процентным ставкам, Управляющий совет ЕЦБ учитывал не только рост уровня инфляции, но и "риск замедления экономики в Европе, а также международные условия".

    Жуйе считает, что решение ЕЦБ повысить процентную ставку на 25 базисных пунктов до 4,25% на прошлой неделе "оказало дополнительное давление на представителей ФРС США".

    С начала финансового кризиса в США прошлым летом ФРС несколько раз понижала процентную ставку, которая сейчас составляет 2,0%.

    Министр финансов Франции Кристин Лагард недавно предупредила о том, что разница между процентными ставками США и Европы слишком велика, отметив, что это может оказать повышательное давление на евро против доллара США и других валют, тем самым ослабив конкурентоспособность французских компаний.

    Жуйе сказал, что "доллар, иену и юань можно назвать недооцененными в сравнении с евро".

    Несмотря на то, что сильный евро может стать защитой от роста цен на нефть, которые выражены в долларах, он, тем не менее, негативно скажется на экспорте Франции, сказал Жуйе.

    Тем не менее, "евро является крупным успехом в процессе строительства Евросоюза. Учитывая все проблемы, с которыми сталкивается Евросоюз, он бы уже распался, если бы не евро", заявил Жуйе в интервью .

    Дальнейшее расширение Еврозоны будет "встречено с радостью в глобализированном мире", но этого не может произойти, пока Лиссабонское соглашение, реформирующее институты Евросоюза, не будет ратифицировано всеми его членами, сказал Жуйе. Министр не стал вдаваться в дальнейшие подробности.

    В июне избиратели Ирландии проголосовали на референдуме против ратификации Лиссабонского соглашения. Это вызвало сомнения относительно принятия соглашения. Франция, приняла преходящий пост страны-лидера Евросоюза 1 июля и будет его занимать в течение 6 месяцев.

    Жуйе сказал, что, по его мнению, правительство Франции сможет добиться своей цели и сбалансировать государственный бюджет к 2012 году, несмотря на то, что недавно выделило финансовые средства секторам фермерства, рыболовства и грузовых перевозок, а также беднейшим из домохозяйств, чтобы помочь им справиться с ростом цен на нефть.

    Эти меры будут "компенсированы сокращением государственных расходов", сказал Жуйе.

    -Автор Geraldine Amiel, ; 33 1 40171740; geraldine.amiel @ dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

    /Конец/


    Kalita-Finance e-finance.com.ua

    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.