/С продолжением/

БЕРЛИН, 9 июля. Ожидается, что экономика еврозоны сильно замедлится в ближайшие кварталы в связи с низкими объемами промышленного производства и слабым ростом потребления в частном секторе. Об этом говорится в опубликованном в среду совместном отчете трех исследовательских институтов: немецкого Ifo, французского Insee и итальянского Isea.

В отчете говорится, что экономика 15 стран еврозоны во II квартале переживает стагнацию после роста ВВП на 0,7% в I квартале.

Рост реального ВВП с учетом коррекции на сезонные колебания, составит 0,3%, как в III, так и в IV кварталах. За весь 2008 год рост ВВП в еврозоне составит 1,6%, говорится в прогнозе.

"Доля роста ВВП за счет внутреннего спроса сильно сократится, в то время, как чистый экспорт, как ожидается, станет отрицательным, ввиду постепенного замедления мирового экономического роста", - говорится в отчете трех институтов.

Надежды на то, что более высокие заработные платы помогут увеличить частное потребление, окажутся тщетными из-за высокого уровня инфляции. По данным институтов, уровень инфляции составит 3,6% во II квартале, 4,0% в III квартале и 3,5% в IV квартале 2008 года.

Замедление экономики будет сопровождаться сокращением инвестиций и замедлением роста промышленного производства во II квартале, говорится в отчете.

"Слабый рост производства связан с неблагоприятными экономическими условиями, на фоне снижения внутреннего и внешнего спроса, менее удобными финансовыми условиями, высокими ценами на энергоносители и неблагоприятным курсом пары евро/доллар", - говорится в отчете.

/Продолжение/

Объем инвестиций, значительный в I квартале, "скорее всего, сильно сократится в предстоящие кварталы, так как перспективы спроса становятся все более мрачными, загруженность производственных мощностей уменьшается, а условия внешнего финансирования ухудшаются", отмечают в институтах.

В исследовательских институтах считают, что во II квартале промышленное производство переживает стагнацию, в III квартале вырастет на 0,4%, а в IV квартале – на 0,3%. Объем инвестиций, который вырос на 1,6% в I квартале, во II квартале, вероятно, сократится на 0,3% и вырастет на 0,3% как в III, так и в IV кварталах.

Уровень частного потребления, скорее всего, останется низким.

"Рост частного потребления вряд ли произойдет в ближайшие кварталы. Несмотря на то, что ситуация на рынке труда остается благоприятной, темпы снижения уровня безработицы падают. Боле того, рост заработных плат нивелируется высоким уровнем инфляции. И, наконец, потребительское доверие падает на фоне растущего пессимизма домохозяйств".

Уровень частного потребления, который слегка вырос в I квартале, вырастет только на 0,2% во II квартале и на 0,3% в III и IV кварталах.

По прогнозам исследовательских институтов, средний гармонизированный уровень инфляции потребительских цен вырастет на 3,6% в 2008 году, что значительно превосходит целевой уровень Европейского центрального банка /ЕЦБ/, находящийся чуть ниже 2%.

"Этот прогноз основан на предположении, что вторичные эффекты инфляции не проявятся. Тем не менее, ожидается непрямое воздействие на базовые цены, которое частично будет смягчено замедлением спроса и запоздалым влиянием сильного евро", - говорится в отчете.

Прогноз исследовательских институтов предполагает, что цены на нефть стабилизируются около 135 долларов за баррель, а пара евро/доллар будет торговаться около 1,57.

-Автор Andrea Thomas, ; 49-30-2888-410, andrea.thomas @ dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/