НЬЮ-ЙОРК, 11 июля. Доллар США снизился против евро на торгах в Нью-Йорке в четверг, так как председатель Федеральной резервной системы /ФРС/ США Бен Бернанке предупредил о том, что нестабильность на финансовых рынках сохраняется.

Этих комментариев оказалось достаточно, чтобы доллар утратил завоеванные до нью-йоркской сессии позиции в условиях нехватки новых данных.

"На рынке еще сильно нежелание рисковать, и это выливается в продажи доллара", - говорит Стивен Инглэндер, стратег-аналитик из Lehman Brothers в Нью-Йорке.

В начале сессии евро вырос до недельного максимума 1,5803, когда Бернанке и министр финансов США Генри Полсон выступали в комитете по финансовым услугам в Конгрессе США.

Выступление президента Федерального резервного банка в Сан-Франциско Джанет Йеллен усилило опасения рынка и тем самым помогло евро. Йеллен заявила о том, что охлаждение рынка жилья, проблемы на финансовых рынках и скачок цен на сырьевые товары – все это вызывает беспокойство ФРС и создает значительные трудности для проведения политики.

Тем не менее, к концу сессии доллару удалось восстановить утраченные позиции против иены.

В конце нью-йоркской сессии в четверг пара евро/доллар торговалась по 1,5784 против 1,5738 в конце торгов в среду, пара доллар/иена – по 107,05 против 106,82, пара евро/иена – по 169,00 против 168,10, пара британский фунт/доллар – по 1,9774 против 1,9805, пара доллар/швейцарский франк – по 1,0276 против 1,0289.

-Автор Riva Froymovich, ; 201 938-5063; riva.froymovich@dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/

Данное сообщение было опубликовано в связи с запуском лент новостей Dow Jones о международных финансовых рынках на русском языке в круглосуточном режиме. АЭИ "" и ставят своей целью обеспечить круглосуточный доступ к новостям Dow Jones на русском языке для всех лицензированных подписчиков, а также - в рамках существующих договоренностей - для их клиентов. Тем не менее, ни АЭИ "", ни публикацией данного сообщения не дают гарантий каждому конкретному подписчику и потребителю новостей Dow Jones на русском языке в том, что новости будут доступны в круглосуточном режиме и впредь. Мы будем Вам благодарны за комментарии о качестве работы лент новостей Dow Jones в ночное время по адресу dowjonesnight @ prime-tass.com.