НЬЮ-ЙОРК, 11 июля. Цены на нефть в четверг выросли благодаря покупкам на фоне угроз новых атак в Нигерии и прогноза относительно нехватки предложения на рынке.

По итогам торгов на Нью-йоркской товарной бирже /New York Mercantile Exchange, NYMEX/ августовские фьючерсы на легкую малосернистую нефть подорожали на 5,60 доллара, или на 4%, до 141,65 доллара за баррель, закрывшись на самом высоком уровне с 3 июля.

Котировки августовских фьючерсов на нефть марки Brent в Лондоне на ICE Futures выросли на 5,45 доллара до 142,03 доллара за баррель.

После существенного падения в начале этой недели котировки фьючерсов в четверг сначала умеренно выросли, учитывая испытания ракет в Иране и возможность новых атак нигерийских боевиков. Скачок цен произошел уже в самом конце сессии и был, вероятно, связан с тем, что какие-то крупные трейдеры воспользовались низким объем торгов и стали покупать. Кроме того, на рынке окрепло мнение, что падение цен завершилось.

"Рынок два дня находился около уровней поддержки. Поэтому в условиях низкого объема торгов котировки резко подскочили", - отметил Дин Хэзелькорн, трейдер из Coquest Inc в Далласе.

Ведущая группировка нигерийских боевиков в четверг заявила о том, что прекратит перемирие и нанесет удар по британским НПЗ после того, как премьер-министр Великобритании Гордон Браун пообещал поддержку правительству Нигерии в борьбе с боевиками.

Кроме того, в своем ежемесячном отчете Международное энергетическое агентство сообщило о том, что нехватка поставок нефти будет ощущаться и в 2009 году. Из-за высокого спроса на энергоносители в странах с развивающейся экономикой и ограниченного роста производственных мощностей за пределами стран, входящих в ОПЕК, запасы нефти и нефтепродуктов будут оставаться относительно низкими, прогнозируют в МЭА.

По мнению многих наблюдателей, это отчет подтверждает, что резкое падение цен на рынке нефти в понедельник и вторник было аномальным.

"Ситуация, наблюдавшаяся /на рынке/ ранее на этой неделе, была обусловлена исключительно ликвидацией позиций, - считает Эдисон Армстронг, аналитик из Tradition Energy. – Макроэкономические показатели, превышение спроса над предложением и весьма нестабильная геополитическая ситуация – все эти факторы продолжают действовать".

Августовские фьючерсы на смесь реформированных бензинов RBOB закрылись с повышением на 13,01 цента, или на 3,9%, на уровне 3,5109 доллара за галлон. Августовские фьючерсы на топочный мазут подорожали на 18,58 цента, или на 4,8%, до 4,0374 доллара за галлон.

-Автор Tatyana Shumsky, ; 201-938-4424; tatyana.shumsky@dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/

Данное сообщение было опубликовано в связи с запуском лент новостей Dow Jones о международных финансовых рынках на русском языке в круглосуточном режиме. АЭИ "" и ставят своей целью обеспечить круглосуточный доступ к новостям Dow Jones на русском языке для всех лицензированных подписчиков, а также - в рамках существующих договоренностей - для их клиентов. Тем не менее, ни АЭИ "", ни публикацией данного сообщения не дают гарантий каждому конкретному подписчику и потребителю новостей Dow Jones на русском языке в том, что новости будут доступны в круглосуточном режиме и впредь. Мы будем Вам благодарны за комментарии о качестве работы лент новостей Dow Jones в ночное время по адресу dowjonesnight @ prime-tass.com.