/С продолжением/

ЛОНДОН, 14 июля. Рост цен производителей в Великобритании в июне достиг очередного рекордного максимума и оказался самым значительным с момента первой публикации этих данных в 1986 году. Это обстоятельство подчеркивает дилемму, перед которой стоит Банк Англии, учитывая ухудшение настроений потребителей и деловых кругов. Об этом свидетельствуют данные Национального бюро статистики Великобритании, опубликованные в понедельник.

Индекс отпускных цен производителей на жилье и промышленные товары в июне вырос на 10,0% по сравнению с тем же периодом предыдущего года против 9,3% в мае. Майский показатель был пересмотрен в сторону повышения.

Рост индекса был в значительной степени обусловлен резким ростом цен на нефтепродукты и продукты питания. По сравнению с предыдущим месяцем отпускные цены выросли в июне на 0,9% против 1,9% в мае. Майский показатель также был пересмотрен в сторону повышения.

Годовой рост поставил новый рекорд и превзошел ожидания экономистов. Экономисты, опрошенные Dow Jones на прошлой неделе, прогнозировали, что годовой рост индекса в июне составит 9,7%. Однако месячный рост оказался ниже прогнозов, предполагавших рост на 1,2%.

/Продолжение/

Представленные данные еще более омрачат жизнь Банку Англии. В июле Банк Англии третий месяц подряд оставил процентные ставки на уровне 5,0% после снижения в апреле, феврале и декабре. В своем ежеквартальном отчете об инфляции банк дал понять, что в предстоящие месяцы ставки могут быть снижены. Тем не менее, последние данные заставили экономистов поумерить свои прогнозы относительно смягчения политики. Вышедшие в понедельник данные подкрепляют эту точку зрения.

Без учета цен на продукты питания, табачные изделия и бензин индекс отпускных цен производителей в июне вырос на 0,3% по сравнению с предыдущим месяцем и на 6,4% по сравнению с июнем 2007 года. Годовой рост этого показателя был самым значительным с апреля 1982 года, когда он составил 6,6%.

В мае базовый индекс вырос на 1,4% по сравнению с апрелем и на 6,1% по сравнению с маем предыдущего года.

Годовой рост закупочных цен в июне также достиг нового рекордного максимума, чему в основном способствовал рост цен на нефть. Это сигнализирует о дальнейшем росте ценового давления.

В июне индекс закупочных цен на материалы и топливо вырос на 30,06% по сравнению с тем же периодом 2007 года после роста на 28,2% в мае. По сравнению с предыдущим месяцем индекс вырос в июне на 2,1% после роста на 3,9% в мае. Майские показатели были пересмотрены в сторону повышения.

Согласно консенсус-прогнозу экономистов, опрошенных на прошлой неделе , индекс закупочных цен должен был вырасти в июне на 2,5% по сравнению с предыдущим месяцем и на 28,5% по сравнению с тем же периодом 2007 года.

-Авторы Joe Parkinson and Nicholas Winning, ; 44 207 842 9291; joe.parkinson @ dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/