/С продолжением/

ЛОНДОН, 14 июля. Промышленное производство в 15 странах, входящих в еврозону, в мае резко упало. При этом месячное снижение промпроизводства оказалось самым значительным с конца 1992 года.

Согласно данным, опубликованным агентством статистики ЕС Eurostat, промышленное производство снизилось на 1,9% по сравнению с апрелем и на 0,6% по сравнению с маем 2007 года.

По прогнозу экономистов, опрошенных на прошлой неделе, промышленное производство в мае должно было снизиться на 2,3% по сравнению с предыдущим месяцем и вырасти на 0,4% по сравнению с тем же периодом предыдущего года.

В Eurostat пересмотрели апрельские показатели. Согласно уточненным данным, в апреле промпроизводство выросло на 1% по сравнению с предыдущим месяцем и на 4% по сравнению с тем же периодом предыдущего года. Ранее сообщалось о росте на 0,9% и 3,9% соответственно.

Снижение производства наблюдалось во всех секторах промышленности. При этом производство потребительских товаров длительного пользования, например, предметов домашнего обихода, упало наиболее резко – на 3,3% по сравнению с апрелем.

/Продолжение/

Снижение производства отмечалось в экономике всех ведущих стран еврозоны. Производство в Германии, Франции и Испании снизилось на 2,6%, а в Италии - на 1,4%. Нидерланды, пятая по величине экономика еврозоны, зарегистрировали самое большое падение – на 6,0%.

Резкий спад промышленного производства указывает на то, что рост экономики еврозоны значительно замедлился во II квартале после неожиданного высокого роста в I квартале.

Официальные представители Германии заявили, что во II квартале ВВП этой крупнейшей экономики еврозоны, возможно, сократился на 0,75%-1,0%.

Спад промышленного производства, вероятно, отражает то влияние, которое оказали сильный евро и снижение экспортного спроса на основных рынках, а также вялый внутренний спрос.

Ввиду этого маловероятно, что Европейский центральный банк /ЕЦБ/ в ближайшее время пойдет на повышение ключевой процентной ставки. Впрочем, многое зависит от результатов переговоров по зарплатам в предстоящие месяцы.

После того, как цены на продукты питания и энергоносители подняли годовой уровень инфляции в еврозоне до 4% в июне против 3,7% в мае, ЕЦБ повысил ключевую процентную ставку до 4,25% с 4,0%.

Управляющий совет ЕЦБ опасается, что высокий уровень инфляции приведет к тому, что работники потребуют компенсации роста цен, а это, в свою очередь, приведет дальнейшему росту цен, если работодатели удовлетворят требования работников.

В 27 станах, входящих в Евросоюз, промышленное производство в мае упало на 1,4% по сравнению с предыдущим месяцем и на 0,5% по сравнению с тем же периодом предыдущего года.

- Автор Paul Hannon, ; 44 0 20 7842 9491; paul.hannon@dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/