НЬЮ-ЙОРК, 15 июля. Доллар США вырос до внутридневного максимума против евро во второй половине дня во вторник после падения до исторического минимума, поскольку американские акции восстановили потери за счет резкого падения цен на нефть.

Рост акции поддержал доллар, а индекс Dow Jones Industrial Average вырос более чем на 50 пунктов за день после падения котировок нефтяных фьючерсов более чем на 9 долларов за баррель на Нью-Йоркской товарной бирже.

Пара евро/доллар упала до 1,5865. Трейдеры говорят, что они действовали, ориентируясь по поведению рынка акций.

Тем не менее, экономические опасения удержали доллар на уровнях предыдущего дня после целого дня выступлений представителей финансовых властей США в Конгрессе.

Во второй половине дня в Нью-Йорке пара евро/доллар торговалась по 1,5899 против 1,5910 в понедельник, пара доллар/японская иена – по 104,74 против 106,13, пара евро/иена – по 166,56 против 168,86, пара британский фунт/доллар – по 2,0046 против 1,9945, пара доллар/швейцарский франк – по 1,0107 против 1,0165.

Выступление председателя Федеральной резервной системы /ФРС/ США Бернанке в Банковском комитете Конгресса подкрепило ожидания неизменности процентных ставок в 2008 году, ослабляя надежду на рост доллара против евро.

Повышение ключевой процентной ставки делает валюту более доходной и привлекательной для инвесторов. С сентября по апрель ФРС снизила процентные ставки на 3,25 процентного пункта, тогда как Европейский центральный банк /ЕЦБ/ на последнем заседании ставку повысил.

В ходе торгов пара евро/доллар достигла исторического максимума 1,6040 на фоне опасений относительно финансового сектора США, побив рекорд, установленный 22 апреля.

Однако евро не смог удержать завоеванные позиции, поскольку рынок вспомнил о проблемах самой еврозоны.

"Судя по последним слабым данным из еврозоны, рынок может перестать учитывать в котировках возможное повышение процентных ставок ЕЦБ, что ставит евро под угрозу понижательных рисков", - говорит Митул Котеча, директор по валютным исследованиям Calyon в Лондоне.

Внимательно изучаемый опрос Центра европейских экономических исследований в Германии во вторник показал, что настроения германских финансовых аналитиков и институциональных инвесторов снизились до рекордно низких уровней в июле.

Кроме того, данные по обрабатывающей промышленности и промышленному производству, а также опросы инвесторов и ожидания относительно роста ВВП "подтвердили усиление проблем в экономике и вероятное замедление роста в ближайшие месяцы", говорит Котеча.

Также евро упал против иены. Пара евро/иена упала до 166,47 в начале сессии после роста до рекордного максимума в пятницу.

-Автор Riva Froymovich, ; 201 938-5063; riva.froymovich@dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/

Данное сообщение было опубликовано в связи с запуском лент новостей Dow Jones о международных финансовых рынках на русском языке в круглосуточном режиме.

АЭИ "" и ставят своей целью обеспечить круглосуточный доступ к новостям Dow Jones на русском языке для всех лицензированных подписчиков, а также - в рамках существующих договоренностей - для их клиентов. Тем не менее, ни АЭИ "", ни публикацией данного сообщения не дают гарантий каждому конкретному подписчику и потребителю новостей Dow Jones на русском языке в том, что новости будут доступны в круглосуточном режиме и впредь.

Мы будем Вам благодарны за комментарии о качестве работы лент новостей Dow Jones в ночное время по адресу dowjonesnight @ prime-tass.com.