НЬЮ-ЙОРК, 16 июля. Доллар США стабилизировался и практически не изменился против евро после падения до исторического минимума на фоне восстановления позиций акций США и падения цен на нефть.

Акции начали расти и поддержали доллар после падения котировок нефтяных фьючерсов более чем на 9 долларов в течение дня на Нью-Йоркской товарной бирже. Трейдеры говорят, что они действовали, ориентируясь по поведению рынка акций.

Тем не менее, волатильность и экономические опасения спровоцировали падение индекса Dow Jones Industrial Average более чем на 90 пунктов ниже 11 000 впервые с июня 2006 года и удержали доллар на уровнях предыдущего дня после целого дня выступлений представителей финансовых властей США в Конгрессе.

Во второй половине дня в Нью-Йорке пара евро/доллар торговалась по 1,5899 против 1,5910 в понедельник, пара доллар/японская иена – по 104,74 против 106,13, пара евро/иена – по 166,56 против 168,86, пара британский фунт/доллар – по 2,0046 против 1,9945, пара доллар/швейцарский франк – по 1,0107 против 1,0165.

Выступление председателя Федеральной резервной системы /ФРС/ США Бернанке в Банковском комитете Конгресса подкрепило ожидания неизменности процентных ставок в 2008 году, ослабляя надежду на рост доллара против евро.

Повышение ключевой процентной ставки делает валюту более доходной и привлекательной для инвесторов. С сентября по апрель ФРС снизила процентные ставки на 3,25 процентного пункта, тогда как Европейский центральный банк /ЕЦБ/ на последнем заседании ставку повысил.

В ходе торгов пара евро/доллар достигла исторического максимума 1,6040 на фоне опасений относительно финансового сектора США, побив рекорд, установленный 22 апреля. Валютные аналитики отмечают, что в данный момент вероятность интервенции финансовых властей в помощь доллару близка к нулю.

"Показатели настроений становятся все более важными для доллара", - говорит валютный стратег-аналитик HSBC Роберт Линч. Важно, что доллар падает на фоне текущих событий, не стимулируя другие рынки. Это значит, что финансовые власти вряд ли постараются помешать росту евро к новым рекордам, говорит он.

Однако евро не смог удержать завоеванные позиции, поскольку рынок вспомнил о проблемах самой еврозоны.

"Судя по последним слабым данным из еврозоны, рынок может перестать учитывать в котировках возможное повышение процентных ставок ЕЦБ, что ставит евро под угрозу понижательных рисков", - говорит Митул Котеча, директор по валютным исследованиям Calyon в Лондоне.

Сохранение неизменных процентных ставок ЕЦБ даст доллару возможность наверстать упущенное, особенно если в еврозоне начнется кризис, как в США.

Внимательно изучаемый опрос Центра европейских экономических исследований в Германии во вторник показал, что настроения германских финансовых аналитиков и институциональных инвесторов снизились до рекордно низких уровней в июле.

Кроме того, данные по обрабатывающей промышленности и промышленному производству, а также опросы инвесторов и ожидания относительно роста ВВП "подтвердили усиление проблем в экономике и вероятное замедление роста в ближайшие месяцы", говорит Котеча.

Также евро упал против иены. Пара евро/иена упала до 166,47 в начале сессии после роста до рекордного максимума в пятницу.

В периоды волатильности инвесторы предпочитают более безопасные низкодоходные активы, например, иену.

Во вторник пара доллар/иена упала на 2 иены до 6-недельного минимума 104,16. Впоследствии доллар вырос вслед за акциями США.

В своем выступлении в Конгрессе Бернанке отметил неопределенность перспектив инфляции и высказал озабоченность ростом экономики, дав понять, что рост для него приоритетен, несмотря на значительный пересмотр вверх прогнозов роста на 2008 год.

"Подчеркивая значительные понижательные риски для роста, тогда как в конце прошлого месяца говорилось об ослаблении этих рисков, Бернанке звучал менее жестко, чем заявление ФРС пару недель назад", - говорит Марк Чандлер, директор по валютному обмену Brown Brothers Harriman в Нью-Йорке.

Также Бернанке признал, что слабость доллара "в чем-то способствовала" росту цен на нефть, но "первопричинами" были другие факторы – соотношение спроса и предложения.

Пара австралийский доллар/доллар США достигла нового 25-летнего максимума 0,9847 на фоне слабости доллара США и выхода протоколов июльского заседания Резервного банка Австралии, тон которых некоторые трейдеры посчитали более жестким, нежели ожидалось.

-Автор Riva Froymovich, ; 201 938-5063; riva.froymovich@dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/

Данное сообщение было опубликовано в связи с запуском лент новостей Dow Jones о международных финансовых рынках на русском языке в круглосуточном режиме.

АЭИ "" и ставят своей целью обеспечить круглосуточный доступ к новостям Dow Jones на русском языке для всех лицензированных подписчиков, а также - в рамках существующих договоренностей - для их клиентов. Тем не менее, ни АЭИ "", ни публикацией данного сообщения не дают гарантий каждому конкретному подписчику и потребителю новостей Dow Jones на русском языке в том, что новости будут доступны в круглосуточном режиме и впредь.

Мы будем Вам благодарны за комментарии о качестве работы лент новостей Dow Jones в ночное время по адресу dowjonesnight @ prime-tass.com.