ЛОНДОН, 16 июля. Доллар США снизился на торгах в Европе в среду, чему способствовали растущее нежелание инвесторов рисковать, сохраняющиеся проблемы финансового рынка и разочарование тем, что председатель Федеральной резервной системы /ФРС/ США Бен Бернанке в ходе своего выступления перед Сенатом во вторник не продемонстрировал более выраженную склонность к жесткой денежно-кредитной политике.

По состоянию на 09.50 по Гринвичу на межбанковском рынке пара доллар/японская иена торговалась по 104,05-08, пара евро/доллар – по 1,5927-28, пара евро/иена – по 165,73-78, пара британский фунт/доллар – по 2,0038-40, пара доллар/швейцарский франк – по 1,0065-69.

Снижение цен на сырую нефть, вероятно, окажет некоторую поддержку доллару, однако эта поддержка оказывается ограниченной, учитывая, что снижение цен, похоже, вызвано новыми опасениями относительно мирового экономического роста.

Сообщение о том, что базовые розничные продажи в США в июне выросли лишь на 0,3%, а не на 0,9%, как ожидалось, помогло рынку сфокусировать внимание на том факте, что экономика США попросту не соответствует ожиданиям.

Выступление Бернанке лишь усугубило эту ситуацию, после того как он предупредил, что хотя инфляционные риски и возросли, понижательные риски для экономического роста также растут.

Заявление Бернанке о том, что финансовая стабильность остается высшим приоритетом для ФРС, указывает на то, что процентные ставки пока останутся без изменений, и напоминает инвесторам, что последствия кредитного кризиса, возможно, пока не окончены.

В настоящее время на рынке ждут выхода финансовой отчетности банков США за II квартал, в том числе Wells Fargo. Эти отчеты выйдут позже в среду. Инвесторов интересуют свидетельства того, что впереди банки ждут новые потери.

Обеспокоенность участников рынка отразилась на фондовом индексе Dow Jones Industrial Average, который во вторник упал на 0,8%.

Склонность инвесторов к риску также продолжает резко падать. Индекс нежелания рисковать, рассчитываемый UBS, в среду вырос до 1,30 против 1,14 во вторник.

Тем не менее, снижение цен на нефть дало некоторую передышку. Цены на нефть упали ниже 140 долларов за баррель на фоне опасений, что мировой спрос может оказаться не столь высоким, как считалось ранее.

Это помогло несколько улучшить настроения на фондовых рынках. Индекс Nikkei вырос на 0,1% по сравнению с предыдущим днем, а европейские акции во второй половине утра торговались почти без изменений.

Помимо финансовой отчетности американских банков, поведение валют, вероятно, также будет зависеть от данных США, которые выйдут позже днем, включая индекс потребительских цен /ИПЦ/ за июнь. Ожидается, что в июне ИПЦ вырос на 0,7% против 0,6% в мае.

Также выйдут данные по промышленному производству в США. Ожидается, что объем промышленного производства в июне вырос на 0,2% после падения на 0,2% в мае.

-Автор Nicholas Hastings, ; 44 20 7842 9493; nick.hastings @ dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/