• Main Page / Головна
  • Newsline / СТРІЧКА НОВИН
  • Archive / АРХІВ
  • Contacts / Контакти
  • RSS feed
  • This online newspaper has been in publication since September 9, 2005
  • Президент ФРС-Канзас-Сити Хениг выразил опасения относительно сохранения процентных ставок на низком уровне в течение слишком длительного времени
    2008-07-16 22:37:05

    ДЮРАНГО, штат Колорадо, 16 июля. Президент Федерального резервного банка Канзас-Сити Томас Хениг в среду высказал опасения относительно сохранения процентных ставок на низком уровне в течение слишком длительного времени, поскольку это может вызвать резкий рост инфляции.

    На последнем заседании Федеральная резервная система /ФРС/ США оставила ключевую процентную ставку без изменений на уровне 2%, несмотря на рост цен. В ФРС высказывают опасения относительно понижательных рисков в экономике.

    "Хотя ставка в 2% может быть приемлемой в период значительной экономической слабости, если ставка останется на таком уровне в течение слишком длительного времени, это позволит значительно вырасти инфляционному давлению", - заявил Хениг, выступая на экономическом форуме в Дюранго, штат Колорадо.

    Хениг, не имеющий сейчас права голоса в Федеральном комитете по операциям на открытом рынке, считает, что экономические проблемы могут и не быть "чрезмерными", однако отметил, что риски высоки.

    Он ожидает, что валовой внутренний продукт США вырастет на 1-1,5% во второй половине года, отмечая, что "значительное" падение курса доллара США помогло удержать экономику на плаву за счет роста экспорта.

    "Мы все еще можем избежать рецессии", - заявил он.

    Он отметил, что рост уровня безработицы, а также другие проблемы, например, рост цен на нефть и снижение доступности кредитования представляют собой препятствия для развития экономики.

    "Как вы знаете, экономика США находится в разгаре очень трудного периода", - заявил он.

    Относительно приемлемого уровня ключевой процентной ставки Хениг заметил: "Денежно-кредитная политика должна следовать четкому курсу – поддерживать экономический рост, при этом гарантируя, что высокие цены на продукты питания и энергоносители не стимулируют инфляционные ожидания, которые могут выйти из-под контроля и спровоцировать более серьезные инфляционные проблемы".

    Относительно сроков начала повышения процентных ставок, Хениг заявил, что ФРС еще придется принять "трудные решения".

    Он заверил аудиторию, что ФРС воспринимает свою "двойную задачу" серьезно, и сделает все возможное для обеспечения "стабильной экономической активности и низкой инфляции".

    Хениг высказал свои опасения после того, как вышедшие в среду данные продемонстрировали рост потребительских цен вторыми по скорости темпами за последние четверть века на фоне резкого подорожания нефти и бензина.

    Индекс потребительских цен /ИПЦ/ вырос в июне на 1,1%, доведя темпы роста по сравнению с июнем 2007 года до 5%, что стало максимальным ростом показателя с 1991 года. Базовый ИПЦ, не учитывающий цены на продукты питания и энергоносители, вырос на 0,3% в июне.

    -Автор Dan Molinski, ; 201 938-2245; dan.molinski@dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

    /Конец/

    Данное сообщение было опубликовано в связи с запуском лент новостей Dow Jones о международных финансовых рынках на русском языке в круглосуточном режиме.

    АЭИ "" и ставят своей целью обеспечить круглосуточный доступ к новостям Dow Jones на русском языке для всех лицензированных подписчиков, а также - в рамках существующих договоренностей - для их клиентов. Тем не менее, ни АЭИ "", ни публикацией данного сообщения не дают гарантий каждому конкретному подписчику и потребителю новостей Dow Jones на русском языке в том, что новости будут доступны в круглосуточном режиме и впредь.

    Мы будем Вам благодарны за комментарии о качестве работы лент новостей Dow Jones в ночное время по адресу dowjonesnight @ prime-tass.com.


    Kalita-Finance e-finance.com.ua

    Увага!!! При передруку матеріалів з E-FINANCE.COM.UA активне посилання (не закрите в теги noindex або nofollow, а саме відкрите!!!) на портал "Фінансові новини E-FINANCE.COM.UA" обов'язкове.

    WARNING! When reprinting materials from E-FINANCE.COM.UA, it is mandatory to include an active link (not closed in noindex or nofollow tags) to the portal "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" that remains open.

    WARNUNG!!! Beim Nachdruck von Materialien von E-FINANCE.COM.UA ist ein aktiver Link (nicht geschlossen in Noindex- oder Nofollow-Tags, sondern offen!!!) zum Portal „Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA“ obligatorisch.

    OSTRZEZENIE!!! Podczas przedrukowywania materialow z E-FINANCE.COM.UA, aktywny link (nie zamkniety w tagach noindex lub nofollow, ale raczej otwarty!!!) do portalu "Finansovi novony E-FINANCE.COM.UA" jest obowiazkowy.

    Внимание!!! При перепечатке материалов с E-FINANCE.COM.UA активная ссылка (не закрытая в теги noindex или nofollow, а именно открытая!!!) на портал "Финансовые новости E-FINANCE.COM.UA" обязательна.

    E-FINANCE.COM.UA
    E-mail: info@e-finance.com.ua

    © E-FINANCE.COM.UA. Усі права захищені. При використанні інформації в електронному вигляді активне посилання на e-finance.com.ua є обов'язковим. Думки авторів можуть збігатися з позицією редакції. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. Права на інформацію належать e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Alle Rechte vorbehalten.
    Bei der Nutzung von Informationen in elektronischer Form ist ein aktiver Hyperlink zu e-finance.com.ua erforderlich. Die Meinungen der Autoren stimmen möglicherweise nicht mit der redaktionellen Haltung überein. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Werbetreibende verantwortlich. Die Informationsrechte liegen bei e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. All rights reserved.
    When utilizing information in electronic format, an active hyperlink to e-finance.com.ua is required. The opinions of the authors may not align with the editorial stance. The advertiser is responsible for the content of advertisements. Information rights belong to e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Wszelkie prawa zastrzeżone.
    Podczas korzystania z informacji w formacie elektronicznym wymagane jest aktywne hiperłącze do e-finance.com.ua. Opinie autorów mogą nie pokrywać się ze stanowiskiem redakcji. Za treść ogłoszeń odpowiada reklamodawca. Prawa informacyjne należą do e-finance.com.ua.

    © E-FINANCE.COM.UA. Все права защищены.
    При использовании информации в электронном формате активная гиперссылка на e-finance.com.ua обязательна. Мнения авторов могут не совпадать с позицией редакции. Рекламодатель несет ответственность за содержание рекламных объявлений. Права на информацию принадлежат e-finance.com.ua.