РИМ, 18 июля. Марио Драги, член правления Европейского центрального банка, заявил в пятницу о том, что инфляционные риски повысились ввиду роста цен на нефть, однако действия центрального банка сдерживают инфляционные ожидания.

"В прошедшие месяцы влияние /подорожания нефти/ на другие цены было умеренным, и базовая инфляция оставалась сдержанной, однако в последнее время риски возросли", - сказал Драги, выступая в Дублине.

Драги, который также является главой Банка Италии и совета мировых регулирующих органов, пытавшегося найти решение для выхода из кризиса финансового рынка, предупредил, что рост инфляции теперь представляется более устойчивым, чем несколько месяцев назад.

"Имеются признаки роста затрат на производство, и среднесрочные и долгосрочные показатели инфляционных ожиданий теперь также указывают на напряженность", - сказал представитель центрального банка.

Годовая инфляция в 15 странах, составляющих еврозону, в июне достигла 4%. Это самый высокий уровень с тех пор, как агентство статистики ЕС Eurostat начало собирать данные в 1997 году. Этот уровень также в два раза превышает установленный ЕЦБ лимит, что связано с растущими ценами на энергоносители и продукты питания. Цены на сырую нефть удвоились за последние 12 месяцев на фоне снижения мирового предложения, сильного спроса со стороны развивающихся стран, повышения геополитической напряженности и ослабления доллара.

Драги выступил в защиту решения ЕЦБ от 3 июля о повышении ключевой процентной ставки на 25 базисных пунктов до 4,25%, сказав, что это было необходимо для предупреждения спирали роста цен и зарплат, а также для подтверждения приверженности банка поддержанию ценовой стабильности.

Некоторые политики еврозоны, особенно из Франции, выразили мнение, что курс банка на борьбу с инфляцией вредит экономическому росту. В отличие от Федеральной резервной системы США, которая стремится поддерживать рост и контролировать инфляцию, единственная задача ЕЦБ состоит в поддержании ценовой стабильности.

Драги указал на факты, свидетельствующие о том, что рост кредита доверия и большая прозрачность денежно-кредитной политики являются ключевыми факторами для смягчения влияния подорожания нефти на инфляцию.

Он сказал, что существует достаточно доказательств из международной практики, что негативное влияние роста цен на нефть на экономику в настоящее время намного меньше, чем это было 30 лет назад.

"Инфляционные ожидания сегодня сдерживаются намного эффективнее, чем это было в прошлом. Об этом свидетельствуют как результаты опросов, так и индикаторы финансового рынка", - сказал Драги.

- Автор Luca Di Leo, ; 39 06 69766921; luca.dileo@dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/