ТОРОНТО, 21 июля. Канадский доллар закрылся с небольшим повышением после спокойного дня в понедельник, поскольку рост цен на нефть обеспечил канадца поддержкой в условиях общей стагнации на рынках.

В 19.36 по Гринвичу пара доллар США/канадский доллар торговалась по 1,0023 против 1,042 в 12.00 и 1,0064 вечером в пятницу.

Поскольку важных данных по Канаде в понедельник не выходило, канадский доллар рос за счет небольших объемов торгов, говорят участники рынка.

"День был спокойным с точки зрения рыночных и экономических новостей, так что все определили низкие объемы торгов", - говорит Дон Миколич, директор по валютным продажам CIBC World Markets.

Котировки нефтяных фьючерсов выросли более чем на 2 доллара в конце дня в понедельник, поддержав канадский доллар в ходе ненаправленных торгов.

Сообщение от акционера TransAlta Corp., компании LS Power Equity Partners, о полученном предложении выкупить все акции в обращении по 39 канадских долларов за бумагу также поддержали канадский доллар, хотя аналитики отмечают, что трудно оценить степень и время наступления последствий такой сделки.

"Сроки оценить трудно. Никогда нельзя сказать заранее", - говорит Миколич.

Пара доллар США/канадский доллар торгуется в узком диапазоне вокруг уровня паритета, что говорит о том, что в текущих условиях пара торгуется по справедливой цене.

"Думаю, на текущих уровнях канадский доллар оценен справедливо", - говорит Миколич.

В техническом отчете Нью-Йоркской компании IDEAGlobal говорится, что тренд по паре трудно оценить, ибо все колебания происходят в боковом тренде.

Уровни 0,9990-0,9950 по паре доллар США/канадский доллар расцениваются как последнее препятствие перед падением к 0,9820/0,9795 и 0,9710/0,9560.

Если же пара доллар США/канадский доллар удержится выше 0,9950 и снова вырастет до 1,0050, то она стабилизируется, говорят в IDEAGlobal.

Во вторник выходят данные по розничным продажам в Канаде за май.

Аналитики ожидают роста показателя на 0,6%.

В среду будут опубликован индекс потребительских цен в Канаде за июнь.

-Автор Don Curren; ;416-306-2020; don.curren@dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/

Данное сообщение было опубликовано в связи с запуском лент новостей Dow Jones о международных финансовых рынках на русском языке в круглосуточном режиме.

АЭИ "" и ставят своей целью обеспечить круглосуточный доступ к новостям Dow Jones на русском языке для всех лицензированных подписчиков, а также - в рамках существующих договоренностей - для их клиентов. Тем не менее, ни АЭИ "", ни публикацией данного сообщения не дают гарантий каждому конкретному подписчику и потребителю новостей Dow Jones на русском языке в том, что новости будут доступны в круглосуточном режиме и впредь.

Мы будем Вам благодарны за комментарии о качестве работы лент новостей Dow Jones в ночное время по адресу dowjonesnight @ prime-tass.com.