ТОКИО, 22 июля. Доллар США упал против японской иены во вторник на торгах в Азии на фоне продаж со стороны японских экспортеров. Тем не менее, американская валюта, вероятно, будет оставаться в узком диапазоне до публикации позже во вторник новых финансовых отчетов.

По состоянию на 05.50 по Гринвичу на межбанковском рынке пара доллар/иена торговалась по 106,48-50, пара евро/доллар – по 1,5924-26, пара евро/иена – по 169,56-58, пара британский фунт/доллар – по 2,0016-19, пара доллар/швейцарский франк – по 1,0176-80.

Японские экспортеры столкнули пару доллар/иена к сессионному минимуму 106,32. Тем не менее, многие участники рынка воздерживаются от активных действий, дожидаясь публикаций отчетов о прибыли американских финансовых институтов.

"Вчерашний временный рост пары доллар/иена выше 107 иен просигнализировал о том, что нисходящий тренд закончился. Тем не менее, все еще есть много заявок на продажу, и сохраняется неопределенность. Необходимо дождаться новых данных, прежде чем можно будет увидеть четкое направление для пары", - говорит Акио Симидзу, глава отделения валютной торговли в Mitsubishi UFJ Trust and Banking.

Инвесторы будут продолжать следить за отчетами американских финансовых институтов за II квартал и их влиянием на фондовые рынки.

На прошлой неделе американские акции получили стимул к росту со стороны новых правил, регулирующих короткую продажу некоторых акций.

"Если рост американских акций сейчас выдохнется, понижательное давление на пару доллар/иена, вероятно, снова возрастет", - говорит Масафуми Ямамото, главный валютный стратег-аналитик Royal Bank of Scotland.

Позднее во вторник в США выйдут новые финансовые отчеты. В частности, свои результаты представят Wachovia и Washington Mutual.

По словам трейдеров, когда эти отчеты останутся позади, внимание участников рынка снова переключится на фундаментальные макроэкономические показатели.

"Отчеты о прибыли пока явно нельзя считать хорошими, и участники рынка не могу себе позволить ослабить бдительность. Таким образом, они будут наблюдать за экономическими индикаторами США, чтобы лучше оценить состояние экономики", - говорит Симидзу.

Евро тоже снизился против иены. Единая европейская валюта торгуется около рекордных уровней и впереди у нее психологически важная отметка 170 иен, поэтому трейдеры считают, что участники рынка могут не захотеть сильно повышать эту пару.

Тем не менее, на фоне сохраняющихся опасений относительно экономических перспектив США и низких процентных ставок в Японии трейдеры ожидают, что евро будет оставаться в восходящем тренде против других основных валют.

"Есть риски и для европейской экономики. Тем не менее, вероятность повышения процентных ставок в еврозоне выше, чем в США, что ставит евро в выгодное положение", - отмечает Симидзу.

По его словам, единая европейская валюта, возможно, пока застряла около отметки 169,75 иены, но она может скоро нацелиться на 170 иен.

-Автор David Roman, ; 65 6415 4045; david.roman @ dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/