ВАШИНГТОН, 22 июля. Региональные банки Федеральной резервной системы /ФРС/ США, терзаемые опасениями относительно экономики и инфляции, решили оставить дисконтную ставку без изменений и дождаться новых экономических данных.

Во вторник ФРС представила протоколы заседаний по дисконтной ставке, которые состоялись в мае и июне. Эти заседания прошли до того, как на заседании 25 июня Комитет по операциям на открытом рынке ФРС принял решение оставить ключевую процентную ставку на уровне 2%.

Как показали протоколы, директоры 10 из 12 региональных банков выступили за то, чтобы сохранить дисконтную ставку на текущем уровне 2,25%.

"Директоры региональных банков, выступившие за сохранение дисконтной ставки на текущем уровне, отметили, что краткосрочным перспективам угрожают как повышательные, так и понижательные риски", - говорится в протоколах.

"Директоры региональных банков выразили опасения относительно повышательного давления на инфляцию и инфляционные ожидания со стороны роста цен на энергоносители и другие сырьевые товары".

"Вместе с тем, беспокойство директоров также вызывают понижательные риски, угрожающие реальной экономике, особенно со стороны неблагоприятных условий на рынке кредитования и продолжающегося охлаждения на рынке жилья, - говорится в протоколах. – Учитывая неопределенность, окружающую краткосрочные перспективы экономики, директоры в целом согласились с тем, что текущая денежно-кредитная политика, по всей видимости, отвечает текущим условиям и что необходимо занять выжидательную позицию, чтобы оценить новые данные".

Директоры банков в Канзас-Сити и Далласе выступили за повышение дисконтной ставки на 25 базисных пунктов – до 2,5%.

"Директора, выступившие за повышение дисконтной ставки на 25 базисных пунктов, также отметили понижательные риски для экономики, но пришли к выводу о том, что повышательные риски для инфляции все же перевешивают".

-Автор Jeff Bater, ; 202 862 9249; jeff.bater@dowjones.com; перевод ; 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/